kätte maksma

Eesti

Tegusõnafraas

kätte maksma

1. Halvale teole samalaadse teoga vastama.

   Sünonüümid:

   • kätte tasuma

   Tõlked:

   • inglise: retaliate, avenge, vindicate, get back (get back at), requite, retort
   • prantsuse: venger ‎
   • saksa: sich rächen, rächen
   • türgi: acısını çıkarmak
   • vene: мстить (отомстить), отплачивать (отплатить), расплачиваться (расплатиться)

2. Ebameeldivalt tunda andma.

   Sünonüümid:

   • kätte tasuma

   Tõlked:

   • vene: расплачиваться (расплатиться)

Tuletised

• kättemaks
• kättemaksja
• kättemaksu-
• kättemaksuks

Fraasid

• end kätte maksma

Päritolu

Sõnadest kätte (sisseütlev sõnast käsi) ja maksma.