roolitääv

Eesti

Nimisõna

roolitääv

1. Ahtertäävi vertikaalne haru, millele toetub rool. Purjelaevadel langeb kokku päratääviga ja moodustab ahtertäävi.

   Tõlked:

   • bulgaaria: рудерпост
   • hispaania: codaste
   • horvaadi: statva kormila
   • inglise: rudder post (rudder-post, rudderpost), after post, back post, outer post, rudder horn, stern-frame outer post (stern frame outer post), stern-post (stern post)
   • itaalia: dritto del timone, dritto di poppa
   • kreeka: ποδόστημα
   • poola: ramię sterowe tylnicy
   • portugali: cadaste exterior
   • prantsuse: étambot arrière
   • saksa: Rudersteven, Ruderträger, Köcher, Ruderständer
   • tšehhi: kormidelní vaz
   • türgi: dümen anası
   • ukraina: рудерпост
   • vene: рудерпост (рудер-пост)

Liitsõnad

• roolitääviaas

Päritolu

Sõnadest rool (rooli-; omastav sõnast rool) ja tääv.