veinipudel

Eesti

Nimisõna

veinipudel

1. Pudel veini jaoks.

   Tõlked:

   • afrikaani: wynbottel
   • aserbaidžaani: şərab şüşəsi, çaxır butulkası, çaxırlı butulka
   • esperanto: botelo de vino
   • hispaania: bota (nahast)
   • hollandi: wijnfles
   • horvaadi: vinska boca
   • inglise: wine bottle (wine-bottle), magnum (suur), Methuselah (kuueliitrine), mickey (väike), micky (väike), split (väike), jeroboam (4/5-galloniline)
   • permikomi: вина бутылка
   • komi: вина доз, вина сулея
   • mäemari: ӓрӓкӓ ямдар
   • norra: vinflaske
   • poola: butelka do wina, butelka po winie
   • saksa: Weinflasche
   • soome: viinipullo, viinapullo, magnumpullo (1,6-liitrine)
   • tšehhi: láhev na vino
   • ungari: borosüveg, borospalack
   • vene: бутылка из-под вина (tühjaks saanud), винная бутылка

2. Pudel veiniga.

   Sünonüümid:

   • pudel veini

   Tõlked:

   • aserbaidžaani: bir butulka çaxır
   • esperanto: botelo kun vino, botelo da vino
   • hollandi: wijnfles
   • inglise: a bottle of wine, cleanskin (margi ja tootja nimeta)
   • itaalia: bottiglia di vino, bottiglia, bottiglia da vino
   • komi: вина доз
   • permikomi: вина бутылка
   • osseedi: сæны авг
   • poola: butelka z winem
   • portugali: botelha
   • prantsuse: grande bouteille (kõrgemat sorti)
   • rootsi: vinflaska
   • saksa: Weinflasche, Wärmflasche
   • soome: viinipullo, viinapullo
   • taani: en flaske vin
   • türgi: bir şişe şarap
   • ungari: egy üveg bort, borosüveg
   • vene: бутылка вина, бутылка с вином

Päritolu

Sõnadest veini (veini-; omastav sõnast vein) ja pudel.

Vaata ka

• vahuveinipudel