ära eksima

Eesti

Tegusõnafraas

ära eksima

1. Õigelt suunalt või teelt hälbima.

   Sünonüümid:

   • eksima
   • teed kaotama
   • teelt eksima
   • hälbima

   Tõlked:

   • altai: азар
   • karatšai-balkaari: аджашыргъа, ажашыргъа
   • krõmtšaki: адашмах
   • läti: maldīties
   • mansi: тыпуӈкве
   • saksa: abkommen, sich verlaufen
   • soome: eksyä
   • tatari: аптырау
   • tõva: азар
   • vene: заблудиться, сбиваться (сбиться), заплутаться, заплутать, сбиваться с пути (сбиться с пути)

2. Juhuslikult sattuma.

   Sünonüümid:

   • eksima

   Tõlked:

   • läti: maldīties, iemaldīties
   • vene: заблудиться, забредать (забрести), приблудиться, замешиваться (замешаться)

Fraasid

• kolme puu vahel ära eksima
• metsa ära eksima
• metsas ära eksima
• purjuspäi ära eksima

Päritolu

Sõnadest ära ja eksima.