ööbik
Eesti
Nimisõna
ööbik
- Linnuliik (Luscinia luscinia) rästaslaste sugukonnast.
- Sünonüümid:
- Tõlked
- aserbaidžaani: bülbül
- bretooni: eostig
- ersa: цёков
- esperanto: najtingalo
- galeegi: reiseñor
- hakassi: ылаа, ыро
- hindi: बुलबुल (bulbul)
- hispaania: ruiseñor
- hollandi: nachtegaal
- ido: naktigalo
- iiri: filiméala
- inglise: nightingale, thrush nightingale, Thrush Nightingale, Eastern Nightingale, sprosser, Sprosser
- itaalia: usignolo
- katalaani: rossinyol
- Kildini saami: па̄львошш
- kreeka: αηδόνι, τσιχλαηδόνι
- kõmri: eos
- ladina: luscinia, luscinius
- letseburgi: Nuechtegailchen
- limburgi: nachtegaal
- livviko: solovei
- läti: lakstīgala
- niidumari: шӱшпык
- norra: nattergal
- oksitaani: rossinhòl
- Pite saami: idjagåhtsam
- poola: słowik
- portugali: rouxinol
- prantsuse: rossignol, rossignol progné
- põhjasaami: čuohtegielaš
- pärsia: بلبل (bolbol)
- rootsi: näktergal
- rumeenia: privighetoare
- saksa: Nachtigall, Sprosser
- slovaki: slávik
- soome: satakieli
- taani: nattergal
- tšehhi: slavík
- türgi: bülbül
- udmurdi: уӵы
- ungari: fülemüle, nagy fülemüle, csalogány
- urdu: بلبل (bolbol)
- uusnorra: nattergal
- vanakreeka: ἀηδών
- vene: соловей, обыкновенный соловей, восточный соловей, соловушка, соловейко
- võru: sisas, sisasḱ
- Perekond Luscinia.
- Tõlked:
- Luscinia (teaduslik nimetus)
- Tõlked:
- Lind perekonnast Luscinia.
- Ööbiku sarnane lind.
- Veega täidetud puhkpill, mis tekitab ööbiku laksutuste taolisi helisid.
- Tõlked:
- läti: lakstīgala, ūdens svilpaunieks
- udmurdi: уӵы
- vene: водяная дудка, водяная свистулька
- Tõlked:
Tuletised
muudaLiitsõnad
muuda- akaatsia-võsaööbik
- artšaööbik
- hall-ruugeööbik
- harakööbik
- hirsi-võsaööbik
- händ-ruugeööbik
- kadaka-ruugeööbik
- lõunaööbik
- lääneööbik
- mets-võsaööbik
- miombo-võsaööbik
- mustkurk-ööbik
- must-võsaööbik
- mägi-ruugeööbik
- pugal-harakööbik
- punapea-ööbik
- punapugu-ööbik
- rubiinööbik
- ruugeööbik
- salu-ruugeööbik
- siniõlg-ruugeööbik
- siniööbik
- sõnajala-ruugeööbik
- šaama-harakööbik
- taigaööbik
- tihniku-ruugeööbik
- tulikurk-ööbik
- valgekiird-harakööbik
- valgekurk-ööbik
- valgepea-ruugeööbik
- valgetiib-ruugeööbik
- võra-ruugeööbik
- võsaööbik
- ööbikukeeled
- ööbikuköster
- ööbikulaksutus
- ööbikulaul
- ööbikupesa
- ööbikusulane
- ööbikutrillerid
Fraasid
muuda- Emajõe Ööbik
- Kremli ööbik
- laulev ööbik
- nagu ööbik laulma
- süda hõiskab nagu ööbik
- ööbik ei ela laulust
- ööbik toob öösooja
- ööbiku laksutamine
- ööbiku laksutus
- ööbiku laul
- ööbiku sillerdused
- ööbikuid kuulama minema
- ööbikuid kuulama saatma
- ööbikuna laulma hakkama
- ööbikute laksutamine
- ööbikute riiki viima
- ööbikute trillerdus
- ööbikute trillerid