ühekorrapudel

Eesti

Nimisõna

ühekorrapudel

1. Pudel, mis ei ole ette nähtud taaskasutamiseks.

   Sünonüümid:

   • ühekordselt kasutatav pudel
   • ühekordne pudel

   Hüponüümid:

   • ühekordne klaaspudel
   • ühekordne plastpudel
   • ühekordne plastikpudel
   • ühekordselt kasutatav plastpudel

   Tõlked:

   • bulgaaria: бутилка за еднократна употреба
   • hispaania: botella no retornable
   • hollandi: wegwerpfles
   • horvaadi: nepovratna boca
   • inglise: non-returnable bottle, nondeposit bottle, disposable bottle, one-way bottle, one-trip bottle, single-trip bottle, nonrefillable bottle, throwaway, throwaway bottle, no-deposit bottle
   • islandi: einnota flaska
   • itaalia: vuoto a perdere
   • poola: butelka bezzwrotna, butelka jednorazowego użytku, butelka jednorazowa
   • prantsuse: bouteille jetable, bouteille non consignée
   • rootsi: engångsflaska
   • saksa: Einwegflasche, Wegwerfflasche, Einwegglas
   • soome: kertakäyttöpullo
   • taani: engangsflaske, engångsglas
   • tšehhi: nevratná láhev
   • türgi: tek kullanımlık şişe, depozitosuz şişe, geri verilmeyen şişe
   • vene: бутылка, не подлежащая сдаче, однооборотная бутылка, одноразовая бутылка, стеклотара разового употребления, одноразовая бутыль (keemia), невозвратная бутылка, бутылка одноразового использования, бутылка для разового употребления

Päritolu

Sõnaosast ühekorra- (sõnadest ühe (omastav sõnast üks) ja korra (omastav sõnast kord); sõnaühendist ühe korra (omastav sõnaühendist üks kord) ja pudel.