üle öö

Eesti

Eessõnafraas

üle öö

1. ...

   Variandid:

   • üleöö

   Sünonüümid:

   • ühe ööga
   • kiiresti
   • järsku
   • ootamatult
   • äkki

   Tõlked:

   • läti: vienā naktī, vienā rāvienā
   • niidumari: ик йӱдыштӧ
   • soome: yhtäkkiä, käden käänteessä, tuota pikaa, tuossa tuokiossa, ykskaks
   • ungari: máról holnapra, egy éjszaka alatt
   • vene: сразу, быстро, вдруг, внезапно, неожиданно, в два счёта, в одночасье, нежданно-негаданно

2. Õhtust hommikuni.

   Sünonüümid:

   • öö läbi

   Tõlked:

   • saksa: über Nacht, die Nacht über

Fraasid

• üle öö rikkaks saama
• üle öö seista laskma
• üle öö tuleb hea nõu

Päritolu

Sõnadest üle ja öö.