абдал

Bulgaaria

Nimisõna

абдал [əbˈdaɫ] meessoost

[абда́л]

vananenud, madalkeeles: lollpea, juhmard, idioot
Sünonüümid:

Vormid

Mitmus: абдали
Definiitvorm: абдалът
- Obliikvavorm: абдала
- Mitmus: абдалите
Arvuvorm: абдала

Päritolu

Osmanitürgi sõnast ابدال (türgi abdal, aptal) 'abdal, derviš'.

Osmanitürgi sõna on laenatud araabia sõnast ابدال abdāl, mis on mitmus sõnast بدل badal (sõnast بدل badala 'asendama'.

Kirgiisi

Nimisõna

абдал

ader
Sünonüümid:
- буурсун

Krimmitatari

Omadussõna

абдал

abdal

kohmakas, rohmakas

Krõmtšaki

Nimisõna

абдал

lollpea, tobu

Omadussõna

абдал

kohmakas

Kumõki

Omadussõna

абдал

Makedoonia

Nimisõna

абдал [ˈabdaɫ] meessoost

lollpea, idioot, juhmard
Sünonüümid:
- будала
- глупак

Päritolu

Osmanitürgi sõnast ابدال (türgi abdal, aptal) 'abdal, derviš'.

Osmanitürgi sõna on laenatud araabia sõnast ابدال abdāl, mis on mitmus sõnast بدل badal (sõnast بدل badala 'asendama').

Serbia

Nimisõna

абдал meessoost

abdal

lollpea
Sünonüümid:
- будала
- глупак
lihtsameelne
Sünonüümid:
- наивчина

Päritolu

Osmanitürgi sõnast ابدال (türgi abdal, aptal) 'abdal, derviš'.

Osmanitürgi sõna on laenatud araabia sõnast ابدال abdāl, mis on mitmus sõnast بدل badal (sõnast بدل badala 'asendama').

Urumi

Nimisõna

абдал

tobu, tola, jobu, mölakas, tohman, tolgus, tolvan, topski, tuhajuhan, hullvaim, pimehull.

Vene

Nimisõna

абдал

meessoost

[абда́л]

vananenud: abdal, derviš.
Sünonüümid:
- дервиш
idamurretes: petis, kelm.
Variandid:
Sünonüümid:

Päritolu

Aastast 1624.

Araabia keelest laenatud osmanitürgi sõnast ابدال (türgi aptal, abdal) 'abdal, derviš'.