йөҙ

Baškiiri

Arvsõna

йөҙ [jʏ̞ð̟]

(fail)

1. sada

   Минутына йөҙ аҙым атлау – идеаль физик көсөргәнеш формулаһы, ти Америка ғалимдары. – Kõndida sada sammu minutis on ideaalse füüsilise koormuse valem – nii ütlevad ameerika teadlased.

   Сухой Суперджет-100 — йөҙ урынлыҡ реактив самолёт.‎ – Suhhoi Superjet-100 on saja istekohaga reaktiivlennuk.

Päritolu

Algturgi *jǖŕ.

Vrd altai јӱс, aserbaidžaani yüz, dolgaani һүүс, gagauusi yüz, hakassi чӱс, jakuudi сүүс, karatšai-balkaari жюз, karakalpaki ju'z, kasahhi жүз, kirgiisi жүз, krimmitatari yüz, kumõki юз, nogai юз, osmanitürgi يوز , šoori чӱс, türkmeeni ýüz, türgi yüz, tõva чүс, tšuvaši ҫӗр, uiguuri يۈز, usbeki yuz, vanatürgi 𐰘𐰇𐰕.

Altai hüpoteesi järgi on algkuju *ǯi̯ōŕo 'suur arv' (vrd jaapani よろず 'suur arv, kümme tuhat' ja korea 열 'kümme'. ‎

Nimisõna

йөҙ [jʏ̞ð̟]

(fail)

1. kirjanduslik: nägu

   Гөлбаныу намаҙлығын йәйеп, өмөт менән ҡиблаға йөҙөн борҙо. – Gölbanıw laotas palvemati maha ning pööras lootusrikkalt näo Meka poole.

   Sünonüüm:

   • бит

Vormid

• ainsuse kolmanda isiku omastusliitega: йөҙө

Liitsõnad

• йөҙтүбән

Fraasid

• Ай йөҙө

Päritolu

Algturgi *jǖŕ 'nägu'.

Vrd jakuudi сүүс 'otsmik', kirgiisi жүз, tšuvaši ҫӑвар 'suu', türgi yüz, türkmeeni ýüz 'nägu, pind', usbeki yuz 'nägu, põsk', vanatürgi 𐰘𐰃𐰕.

Altai hüpoteesi järgi võib see pärineda juurest *nī́bŕo (vrd mongoli нүүр 'nägu'). ‎