нюр

Eveeni

Nimisõna

нюр

1. kuul

Evengi

Nimisõna

нюр

1. nool (nüri, puuotsaga)

Komi

Nimisõna

нюр

1. soo

Permikomi

Nimisõna

нюр

1. soo

Udmurdi

Nimisõna

нюр

njur

1. soo
2. raba, kõrgsoo
3. rabavesi

   Sünonüümid:

   • пыкмем
   • пукись ву

4. õõtssoo, soo

   Sünonüümid:

   • сыръясь инты

5. soo, mädasoo, mäda. Tüma koht pinnases.

   Sünonüümid:

   • сыръясь инты

6. laugas, mülgas

   Sünonüümid:

   • сыръясь инты
   • вубуртчин
   • дэри

7. märg, märgus

   Sünonüümid:

   • мускыт
   • кот

8. rõskus

   Sünonüümid:

   • кот

Fraasid

• нюр ву
• нюр ошмес
• нюр сэдык
• нюръёсты эскерись тодосчи
• пыдэстэм нюр
• сыръясь нюр

Omadussõna

нюр

njur

1. maapind: tüma, pehme
2. niiske. Veidi märg.

   Sünonüümid:

   • кот
   • нюскыт
   • юзмыт

3. märg, rõske, niiske. Niiskeks tõmbunud.

   Sünonüümid:

   • мускыт
   • кот

4. rõske

   Sünonüümid:

   • кот
   • вуо

Fraasid

• нюр ярдуро ты
• нюр инты
• сыръясь нюр инты

Päritolu

Algpermi *ńur, vrd permikomi нюр 'soo'.

Alguurali *ńëre. Vrd algsamojeedi *ńe̮r, ungari nyirkos 'märg', algmari *nürə, niidumari нӧрӧ 'niiske', mäemari нӧры. On oletatud, et siia kuuluvad ka algläänemeresoome *noori (vrd eesti noor) ja algsaami *ńuorë.