флюс

Vene

Nimisõna (1)

флюс [flʲus] meessoost

fljuss

1. äge odontogeenne periostiit

   Sünonüümid:

   • острый одонтогенный периостит

   Tõlked:

   • ladina: periostitis odontogena acuta

2. igememädanik, paruulis, hambaümbrusepõletik, püörröa

   Sünonüümid:

   • десённый абсцесс
   • десневой абсцесс
   • абсцесс десны
   • парулис
   • паруллис

3. hambasombuabstsess
4. vananenud: Mis tahes haigus, millega kaasneb mingi kehavedeliku patoloogiline vool või kogunemine.

   Sünonüümid:

   • флюксия

Vormid

• mitmus: флюсы [ˈflʲusɨ]

Tuletised

• флюсный
• флюсовый

Päritolu

Saksa sõnast Fluss (Fluß)

Laenud

• adõgee: флюс
• armeenia: ֆլյուս
• baškiiri: флюс
• gruusia: ფლუსი
• kasahhi: флюс
• tatari: флюс

Nimisõna (2)

флюс meessoost

fljuss

1. räbusti, fluss, flussaine. Aine, mida lisatakse domäänahju segise ehk täite sulamistemperatuuri alandamiseks ja selle puhastamiseks lisanditest.

   Sünonüümid:

   • плавень

   Tõlked:

   • hiina: 熔剂 (róngjì)
   • kasahhi: флюс
   • saksa: Fluss, Flussmittel, Schmelzfluss, Schmelzmittel, Schmelzsalz, Schmelzzuschlag, Zuschlag
   • ukraina: флюс
   • usbeki: flyus

2. räbusti. Gaaskeevituse ja sepakeevituse puhul kasutatav aine, mis lahustab keevitatavatel pindadel tekkivad oksiidid.

   Tõlked:

   • saksa: Fluss, Pulver

3. räbusti. Automaatkeevitusel kasutatav aine, mille kihi all toimub keevitamine.
4. räbusti. Jootmise puhul kasutatav aine joodise pinna ja jootekoha puhastamiseks oksiidide lahustamise teel ning jootekoha märguvuse parandamiseks.

   Tõlked:

   • hiina: 焊药 (hànyào)
   • saksa: Fluss, Lötflussmittel

5. räbusti. Tinatamise puhul kasutatav aine pinna puhastamiseks.
6. fluss. Kergesti sulav aine, mis põletamisel täidab keraamika poorid ja alandab paakumistemperatuuri.

Vormid

• mitmus: флюсы [flʲʊˈsɨ]

Tuletised

• антифлюс
• офлюсовываться
• флюсный
• флюсование
• флюсовать
• флюсовка
• флюсовой
• флюсовый

Fraasid

• известковый флюс
• кислый флюс
• основный флюс
• сварка под слоем флюса
• сварочный флюс
• флюс для покрытия зеркала металла
• флюс для сварки с глубоким проваром
• флюс для сварки с глубоким проплавлением
• флюс из размолотой шлаковой корки

Päritolu

Saksa sõnast Fluss (Fluß)

Laenud

• kasahhi: флюс
• usbeki: flyus