آب

Araabia

Nimisõna

آب [ʔaːb]

'āb

آبٌ‎

august. Gregoriuse kalendri kaheksas kuu.
Sünonüümid:
- اغسطس

Päritolu

Süüria keelest.

Vaata ka

شعبان

Tegusõna

آب

'āba

آبَ

tagasi tulema

Päritolu

Juurest ء و ب.

Dari

Nimisõna

آب

āb [ɒːb]

vesi

Fraasid

Päritolu

Vrd pärsia آب, tadžiki об.

Gilaki

Nimisõna

آب

āb

vesi

Päritolu

Pärsia آب.

Pärsia

Nimisõna

آب

āb [ɒːb]

آبٌ

vesi
Variandid:
- او
Sünonüümid:
- اوذر
- پانی
vedelik
Variandid:
- او
kehavedelik, kehamahl
niiskus. Veesisaldus.
mahl
Variandid:
- او
(Metalli) kõvadusaste.
läige
hiilgus
elegants

Vormid

mitmus: آب‌ها

Tuletised

آبی

Liitsõnad

Fraasid

Päritolu

Vrd dari آب, tadžiki об.

Keskpärsia 𐭠𐭯 āp, vanapärsia ap- (𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 'vette').

Algiraani *Hā́fš. Vrd vanaavesta 𐬀𐬞𐬋 (mitmuse sihitav), avesta 𐬀𐬞, 𐬁𐬟𐬱 (ainsuse nimetav), baktria 𐫏𐫀𐫂 (αββο), horezmi 'b, sogdi 𐫀𐫀𐫛, jagnoobi ṓp, ōw, puštu آب, belutši آپ, kurdi av, sorani ئاو, lõunakurdi ئاو, talõši آو, او, vanaazeri آو, gilaki ōv, mazandaraani او, zaza awe, gurani ئاوی.

Algindoiraani *Hā́ps, *Hā́pas (mitmus). Vrd algnuristani *ā́pa, sanskriti अप्, आपः (mitmus), paali āpa, dameli âu, gavarbati aw.

Algindoeuroopa *h₂ṓp-s ~ *h₂ép-s juurest **h₂ep-. Vrd tohhaari A, tohhaari B āp.

Juurest *h₂ep- pärinevad veel heti 𒄩𒉺𒀸 (ḫa-pa-aš 'jõgi'), luvi 𒄩𒀀𒉿 (ha-a-pi /hāpi-, hāpa-/), 𒄩𒀀𒉿𒅔𒉌 (ha-a-pi-in-ni /hāpinna, hāpinni, habinni/), lüükia 𐊜𐊂𐊀(χba), 𐊜𐊂𐊀𐊆 (χbai 'niisutama'), pala 𒄩𒀀𒀊𒈾𒀸 (ḫa-a-ap-na-aš /hāpna-/), algkeldi *abū 'jõgi', algbriti *aβon, keskbretooni auon, bretooni aven, korni avon, keskkõmri, kõmri afon, vanaiiri aub, ab, ob, oub, keskiiri ab, aband, abann, iiri abha, abhainn, mänksi awin, gaeli abhainn, võib-olla alggermaani *apô 'vetevaim, ahv', albaania amë 'allikas', ladina amnis, lusitaani abnis, võib-olla vanaarmeenia հաւարի, oski 𐌀𐌀𐌐𐌀, läti upe, leedu upė, preisi ape, apus 'allikas', võib-olla kirikuslaavi вапа 'soo; seisev vesi'.

Laenud

aserbaidžaani: ab
gilaki: آب
hindi: आब
türgi: ab
urdu: آب

Urdu

Nimisõna

آب

āb

vesi

Päritolu

Pärsia sõnast آب ('vesi').