一天

Hiina

Nimisõna

一天

traditsiooniline ja lihtsustatud

yītiān

1. üks päev

   一天当几天用 – üks päev on mitut päeva väärt

   一天不如一天 – päevast päeva aina hullem; mida edasi, seda hullem

   一天之内 – ühe päevaga

2. kogu taevas

   一天云雾散 – tülid on lõppenud, sõpru on taastanud (kogu taevas on pilved ja udu hajunud

Sidesõna

一天

traditsiooniline ja lihtsustatud

yītiān

1. korrelatiivselt: kuni; seni

   敌人一天不停止进攻﹐我们一天不停止反抗 – kuni vaenlane ei lõpeta pealetungi, ei lõpeta meie vastupanu

Määrsõna

一天

traditsiooniline ja lihtsustatud

yītiān

1. päev läbi, kogu päeva, päev otsa, terve päeva, terve päev
2. ühel ja samal päeval
3. tulevikus: [kui] ükskord, [kui] kord, [kui] ühel ilusal päeval

   一天夜里 – ühel ööl

   有一天 – kord, ükskord

Liitsõnad ja ühendid

• 一天到晚 (yītiāndàowǎn)
• 前一天 (qiányītiān)

Päritolu

Märkidest 一 'üks; kogu' ja 天 'päev; taevas'.