法律

Hiina

Nimisõna

法律

traditsiooniline ja lihtsustatud

fǎlǜ

(fail)

1. seadus

   法律面前人人平等。(Fǎlǜ miànqián rénrén píngděng.) – Seaduse ees on kõik inimesed võrdsed.

2. õigus
3. õiguslik, juriidiline
4. õigus-

Loendussõna

• 部

Liitsõnad

• 法律學／法律学 (fǎlǜxué)

Fraasid

• 制定法律 (zhìdìng fǎlǜ)
• 執行法律/执行法律 (zhíxíng fǎlǜ)
• 訴諸法律/诉诸法律 (sùzhū fǎlǜ)
• 法律法規/法律法规 (fǎlǜ fǎguī)
• 法律事務所／法律事务所 (fǎlǜ shìwùsuǒ)
• 法律實證主義／法律实证主义 (fǎlǜ shízhèngzhǔyì)
• 法律援助 (fǎlǜ yuánzhù)
• 法律效力 (fǎlǜ xiàolì)

Päritolu

Märkidest 法 'seadus' ja 律 'seadus'.

Esineb ka klassikalises hiina keeles.

Laenud

• jaapani: 法律 (ほうりつ, hōritsu)
• korea: 법률
• vietnami: pháp luật

Vaata ka

• 成文法 (chéngwénfǎ)
• 法案 (fǎ'àn)
• 法學／法学 (fǎxué)
• 立法 (lìfǎ)
• 民法 (mínfǎ)
• 普通法 (pǔtōngfǎ)
• 守法 (shǒufǎ)
• 憲法法／宪法法 (xiànfǎfǎ)
• 刑法 (xíngfǎ)
• 執法／执法 (zhífǎ)

Jaapani

Nimisõna

法律 [ho̞ːɾʲit͡sɨᵝ]

[hòórítsú] (Tōkyō)

ほうりつ

hōritsu

1. juura, jurisprudents, õigusteadus, õigus

   政治より法律を学びたい。(Seiji yori hōritsu o manabitai.) – Õpiksin pigem juurat kui poliitikateadust.

   Sünonüümid:

   • 法学

2. seadus

   その法律ほ不当だ。(Sono hōritsu wa futō da.) – See seadus on ebaõiglane.

Fraasid

• 法律事務所 (hōritsu jimusho)

Vaata ka

• 六法 (roppō)
• 憲法 (kenpō)
• 民法 (minpō)
• 商法 (shōhō)
• 刑法 (keihō)
• 民事訴訟法 (minji soshōhō)
• 刑事訴訟法 (keiji soshōhō)