Arutelu:acidic
Viimase kommentaari postitas Andres 9 aasta eest.
Kuna sõnastikus on "acid rock" ja "acidic rock" vasteks mõlemal juhul "happeline kivim", siis peaks ka sõna "acidic" üks vaste olema "happeline", kuid praegu on ainult "ränirikas", mis tekitab segadust, sest sel juhul oleks loogiline tõlkida "acidic rock" pigem "ränirikas kivim". Samas "ränikivim" vasteid on selles sõnastikus kaks täiesti erinevat: "chert" ja "siliceous rock", ning sõna "räni" vaste on hoopis "silicon".
- Aga ongi üks vaste "happeline". Andres (arutelu) 2. oktoober 2014, kell 16:26 (EEST)