Arutelu:ajatella
Viimase kommentaari postitas Andres 14 aasta eest.
"Soome-eesti sõnaraamatus" (1986) on tõlkevasted da-tegevusnimes. Minu meelest peaksime ka meie nii tegema, näiteks: mõtelda (algvorm mõtlema). Andres 18. aprill 2010, kell 17:17 (EEST)
- Enamikus (kõikis?) "wiktionary -is" on eesti verbi "põhivorm" ma-tegevusnimi. Trükitud soome-eesti ja eesti-soome sõnaraamatud kasutavad taas da-tegevusnime. Täbar küsimus.--Pjr 18. aprill 2010, kell 18:56 (EEST)
- Algvorm on muidugi ma-tegevusnimi, kuid see pole tõlkevaste. Sellepärast mul ongi niisugune ettepanek. Andres 18. aprill 2010, kell 19:11 (EEST)
- Enamikus (kõikis?) "wiktionary -is" on eesti verbi "põhivorm" ma-tegevusnimi. Trükitud soome-eesti ja eesti-soome sõnaraamatud kasutavad taas da-tegevusnime. Täbar küsimus.--Pjr 18. aprill 2010, kell 18:56 (EEST)
Tuleks lisada sõnaseletused. Andres 18. aprill 2010, kell 19:12 (EEST)