Arutelu:uut vabrikut ehitama
Viimase kommentaari postitas Andres 2 aasta eest.
Miks selline fraas väärib eraldi artiklit?--Raamaturott (arutelu) 10. jaanuar 2022, kell 21:01 (EET)
- Praegu paistab küll, et ei vääri. Andres (arutelu) 11. jaanuar 2022, kell 01:25 (EET)
- Selliseid fraase ja väljendeid on eesti sõnade kategoorias liiga palju ning neid annab moodustada veel lõputult. Teeksin peaaegu ettepaneku väljendid eraldi kategooriasse tõsta, saab pildi selgemaks ja artiklite arv eesti sõnade kategoorias arvatavasti ligi poole väiksem. Eriti häirib, et sageli puudub sama ajal artikkel mõnest põhisõnast, siinpuhul ehitama. Tõlked võiks tõsta põhisõnade artiklitisse (siinpuhul фабрика) ja vormistada näidetena.--Raamaturott (arutelu) 11. jaanuar 2022, kell 11:42 (EET)
- Puudu on vana vabrikut ehitama.
- Mul on ükskõik, kas need on eraldi kategoorias.
- Ma leian ka, et kui pole tegu eraldi lekseemiga ja väljendi tõlkimisega probleeme ei teki, siis pole tarvis eraldi välja tuua. See artikkel on ekslikult tekitatud. Näited võivad muidugi olla.
- See, et põhisõnadest artikleid pole, on ajutine. Andres (arutelu) 12. jaanuar 2022, kell 00:13 (EET)
- Paluks edaspidi lihtsalt keskenduda väärtuslikemale artiklitele. Selliseid fraase on siin veel kümneid, millest ma ei kujuta küll ette, et üheski teises vikisõnastikus kunagi artikkel loodaks, nt vabrik pandi seisma ja vabrik suleti.--Raamaturott (arutelu) 12. jaanuar 2022, kell 11:24 (EET)
- Vene vastet ei mõtle ise välja. Andres (arutelu) 12. jaanuar 2022, kell 11:56 (EET)
- Paluks edaspidi lihtsalt keskenduda väärtuslikemale artiklitele. Selliseid fraase on siin veel kümneid, millest ma ei kujuta küll ette, et üheski teises vikisõnastikus kunagi artikkel loodaks, nt vabrik pandi seisma ja vabrik suleti.--Raamaturott (arutelu) 12. jaanuar 2022, kell 11:24 (EET)
- See, et põhisõnadest artikleid pole, on ajutine. Andres (arutelu) 12. jaanuar 2022, kell 00:13 (EET)
- Puudu on vana vabrikut ehitama.
- Selliseid fraase ja väljendeid on eesti sõnade kategoorias liiga palju ning neid annab moodustada veel lõputult. Teeksin peaaegu ettepaneku väljendid eraldi kategooriasse tõsta, saab pildi selgemaks ja artiklite arv eesti sõnade kategoorias arvatavasti ligi poole väiksem. Eriti häirib, et sageli puudub sama ajal artikkel mõnest põhisõnast, siinpuhul ehitama. Tõlked võiks tõsta põhisõnade artiklitisse (siinpuhul фабрика) ja vormistada näidetena.--Raamaturott (arutelu) 11. jaanuar 2022, kell 11:42 (EET)