Redaktsioon: 27. veebruar 2012, kell 18:24 redigeeri Metsavend (arutelu \| kaastöö) 46 315 muudatust Resümee puudub ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 28. veebruar 2012, kell 14:22 redigeeri eemalda Pjr (arutelu \| kaastöö) 2938 muudatust P →‎Tõlked: edit Uuem muudatus →
75. rida: [[portugali]]: [[segunda-feira]] [[prantsuse]]: [[lundi]] ''m'' * põhjasaami: [[vuossárga]], [[mánnodat]] * rootsi: [[måndag]] [[ruanda]]: [[Kwambere]] [[rumeenia]]: [[luni]] ''f'' 81. rida ⟶ 83. rida: [[slovaki]]: [[pondelok]] ''m'' [[sloveeni]]: [[ponedeljek]] ''m'' [[ somaali]]: [[Isniin]] [[ soome]]: [[maanantai]] ~~[[suahiili]]~~ soto: [[~~Jumatatu~~Mantaha]] ~~[[soto]]~~ suahiili: [[~~Mantaha~~Jumatatu]] ~~[[rootsi]]~~ taani: [[~~måndag~~mandag]] ~~[[taani]]~~ tagalogi: [[~~mandag~~Lunes]] [[ tai]]: [[วันจันทร์]]▼ [[tagalogi]]: [[Lunes]] [[ tšehhi]]: [[pondělí]] ''n''▼ ▲[[tai]]: [[วันจันทร์]] [[ tšerokii]]: (unadodaquonvhi)▼ ▲[[tšehhi]]: [[pondělí]] ''n'' * ungari: [[hétfő]] ▲[[tšerokii]]: (unadodaquonvhi) ~~[[ungari]]~~ uuskreeka: [[~~hétfő~~Δευτέρα]] * vanainglise: [[monandæg]] [[ vene]]: [[понедельник]] ''m'' ▼ [[uuskreeka]]: [[Δευτέρα]] * vepsa: [[ezmärg]], [[ezmarg']] ▲[[vene]]: [[понедельник]] ''m'' ~~{{vep}}~~ vietnami: [[~~ezmärg]],~~thứ ~~[[ezmarg'~~hai]] ~~[[vietnami]]~~ volofi: [[~~thứ hai~~Altine]] ~~[[volofi]]~~ võru: [[~~Altine~~iispäiv]] *võru: [[iispäiv]] {{trans-bottom}}

esmaspäev: erinevus redaktsioonide vahel