açık

Türgi

Omadussõna

açık /ɑ.t͡ʃɯk/

1. lahtine, lahti

   mağaza açık mı? – kas pood on lahti?

   açık pencere – lahtine aken

2. lai, avar

   açık meydan – avar väljak

3. hele, hele-

   açık renk kostüm – hele ülikond

4. vakantne, vaba, täitmata
5. vaba, tühi
6. selge, arusaadav

   Sünonüümid:

   • belli

7. sündsusetu
8. pornograafiline

Tuletised

• açıkça
• açıklama
• açıklamak
• açıklık

Fraasid

• açık artırma
• açık deniz
• açık fikirli
• açık göz
• açık hava
• açık kapı
• açık kapı bırakmak
• açık kapı politikası
• açık kapı siyaseti
• açık mektup
• açık okumak
• açık oturum
• açık oylama
• açık saçık
• açık sarı
• açık seçik
• açık teşekkür
• açık vagon
• açık yara
• açık yürekli

Päritolu

Algturgi juurest *ač- 'avama', millest pärineb ka türgi sõna açmak 'avama'.

Vrd aserbaidžaani açıq, usbeki ochiq.

Määrsõna

açık

1. avatult, avameelselt

   Sünonüümid:

   • açık açık
   • açıkça

2. selgelt

   Sünonüümid:

   • açık açık
   • açıkça

Fraasid

• açık açık
• açık konuşmak
• açık söylemek

Nimisõna

açık

1. vaba koht, vakants, vakantne koht. Vaba ametikoht.

   açıka çıkarıldı – ta vallandati

2. mereavarused

   açıka sürüklendik – kandusime avamerele

3. defitsiit
4. puudujääk

   açığı çıktı – tal avastati puudujääk

Vormid

• määratud sihitav: açığı

Tuletised

• açıklar
• açıkta

Fraasid

• açığı kapamak
• açığı kapatmak
• açıka çıkmak
• açıka vermek
• açıka vurmak
• bütçe açığı
• cârî açık
• dış ticaret açığı
• ticaret açığı