ai

vaata ka: Ai, AI, aí, a.i, .ai

Eesti

Hüüdsõna

ai

1. Annab edasi valu.

   Ai! Ära löö vasaraga näpu pihta!

   Tõlked:

   • alamsorbi: ach, acho, achajko, aj baj
   • dolgaani: ата-ай (põletuse puhul), ата-ый (põletuse puhul), атай-атай (põletuse puhul), атай (põletuse puhul)
   • bandžari: aduh
   • galeegi: ai
   • indoneesia: aau, aduh
   • inglise: ow, ouch
   • inguši: оффой
   • lesgi: абайхь
   • läti: ai
   • malai: aduh, adoi, waduh
   • portugali: ai
   • prantsuse: aïe
   • soome: ai, aih, au, auts
   • ungari: jaj
   • vene: ай

2. Annab edasi pahameelt või meeleheidet mingi sündmuse või asjaolu tagajärjel.

   Ai sa pagan! See katse läks küll vussi.

   Tõlked:

   • altai: а

3. Annab edasi nokkivat etteheidet.
4. Annab edasi rõõmu või vaimustust.

   Ai kui tore, et te ikkagi tulite!

5. Annab edasi üllatust.

Nimisõna (1)

ai

1. Rahvariide seeliku või särgi äärispael.

Vormid

• ainsuse omastav: aia

Päritolu

Eestirootsi sõnast ai ('seeliku alumine punutud äärispael või tikitud kant').

Nimisõna (2)

ai

1. Lõuna-Ameerikas elutsev laisik liigist Bradypus tridactylus.

   Sünonüümid

   • tserkoopia-kolmvarvaslaisik
   • tserkoopia-pöördpea

2. Mis tahes loom perekonnast Bradypus.

   • kolmvarvaslaisik
   • pöördpea

   Tõlked:

   • inglise: ai, three-toed sloth, sloth

Päritolu

Laenu algallikas on tupii sõna ai või hai, millest on laenatud portugali aí.

Nii häälitseb tserkoopia-pöördpea jooksuajal märtsis-aprillis.

Albaania

Isikuline asesõna

ai

1. tema, ta (meessoost)

Vormid

• sihitav: atë
• daativ: atij
• ablatiiv: atij

Päritolu

Algalbaania *a-ei (prokliitiline partikkel a ja ei, algindoeuroopa *h₁éi ('tema, see').

Vrd ladina is, saksa er, leedu jis, sanskriti अयम् (ayám).

Näitav asesõna

ai

1. too, see

Ambai

Nimisõna

ai

1. ema

Amblongi

Nimisõna

ai

1. vesi

Apalai

Nimisõna

ai

1. peenis

Araki

Nimisõna

ai

1. vesi

Arifama-miniafia

Nimisõna

ai

1. puu

Friuuli

Nimisõna

ai

1. küüslauk

Vormid

• mitmus: ais

Päritolu

Ladina sõnast allium.

Galeegi

Hüüdsõna

ai

1. ai. Väljendab valu.

Havai

Tegusõna

ai

1. suguühtes olema

Päritolu

Algpolüneesia *qai.

Hirimotu

Asesõna

ai

1. eksklusiivne: meie, me

Ibani

Nimisõna

ai

1. vesi

Inglise

Nimisõna

ai

1. kolmvarvaslaisik, pöördpea, ai. Mis tahes loom perekonnast Bradypus.
2. tserkoopia-kolmvarvaslaisik, tserkoopia-pöördpea, ai. Laisik liigist Bradypus tridactylus.

Vormid

• mitmus: ais

Päritolu

Laenatud 1685–1695 Brasiilia portugali keele sõnast aí, mis on laen tupii sõnast ai või hai.

Nii häälitseb tserkoopia-pöördpea jooksuajal märtsis-aprillis.

Välislingid

• Hääldus
• Hääldus
• Hääldus

Hüüdsõna

ai

1. [ah]]. Väljendab kurvastust.
2. ah, ai. Väljendab kahetsust.
3. ai. Väljendab valu.
4. oo, ai. Väljendab üllatust.

Välislingid

• Hääldus

Lühend

ai

1. Kasutatakse lühendina fraasist ad interim.

Vaata ka

• .ai

1. AI

Ipili

Nimisõna

ai

1. banaan

Itaalia

Kontraktsioon

ai

liitunud eessõna a ja mitmuse määrav artikkel i

Jaapani

Rōmaji

hiragana: あい

Vastab märkidele:

• 哀 ('kurbus')
• 愛 ('armastus')
• 鮎 ('aiu')
• 会 ('koos; kohtuma')
• 間 ('vahel')
• 合 ('koos, kohtuma, vahel')
• 相 ('koos, kohtuma')
• 藍 ('indigo')
• 埃 ('tolm')
• 娃 ('iludus', nimedes)

katakana: アイ

1. i, i-täht
2. silm

Vaata ka

• -ai
• ai-

Kirikiri

Nimisõna

ai

1. isa

Koti

Asesõna

ai

1. mina, ma

Päritolu

Algjenissei *ʔaʒ ('mina').

Vrd ariini ja assaani aj ('mina'), pumpokoli ad ('mina').

Vaata ka

• ajoŋ

Nobonobi

Nimisõna

ai

1. lind

Prantsuse

Tegusõnavorm

ai [e], [ɛ]

1. Verbi avoir kindla kõneviisi oleviku ainsuse esimene pööre.

   J'ai un chien. – Mul on koer.

Põhjafriisi

Nimisõna

ai kesksoost

1. muna

Soome

Hüüdsõna

ai

1. ai. Väljendab valu.

   Sünonüümid:

   • aih
   • au
   • auts

2. oi. Väljendab üllatust.

Takia

Nimisõna

ai

1. puu
2. puit

Tebi

Nimisõna

ai

1. vesi

Tok-pisini

Nimisõna

ai

1. silm

Fraasid

• ai bilong
• ai i hevi
• ai i raun
• ai i slip

Päritolu

Inglise sõnast eye.

Vaata ka

• aiglas

Vepsa

Hüüdsõna

ai

1. ai, oi
2. ah, oh

Vietnami

Asesõna

ai [ʔaːj˧˧]

埃

1. kes

   Ai đấy? – Kes seal on?

   bất cứ ai – ükskõik kes

2. kes tahes
3. keegi teine
4. keegi
5. mitte keegi

Välislingid

• Hääldus

Voi

Nimisõna

ai

1. puu