ini

Indoneesia

Asesõna

ini /ˈini/

(fail)

(fail)

(fail)

1. see. Kasutatakse adjektiivselt või substantiivselt deiktiliselt, anafoorselt, tekstis tahapoole näitavana või kuulajatele tundmatu asja puhul.

   buku ini – see raamat

   ini buku – see on raamat

   orang yang jahat ini – see halb inimene

   ada sungai di kota ini? – kas selles linnas on jõgi?

   ini pun akan berlalu ― see sobib ka

   padanya dunia ini kejam – tema meelest on see maailm julm

   aku benci permainan ini sedikit – ma vihkan natuke seda mängu

   dia masuk dalam nominasi pegawai terbaik bulan ini – ta on kuu parima töötaja nominentide hulgas

   sepotong dari kué ini – üks tükk sellest koogist

   ini rumah dari notaris – see on notari maja

   harga barangan ini di Cina jauh lebih murah daripada yang di Amerika – nende kaupade hind on Hiinas palju madalam kui Ameerikas

   ini aku – see olen mina

   burung apakah ini? – mis lind see on?

   "Apakah ini murah?" "Tidak, itu tidak murah." – "Kas see on odav?" "Ei, see ei ole odav."

   pasien ini memerlukan tindakan pembedahan jantung – see patsient vajas südameoperatsiooni

2. need
3. praegu

   ini sudah jam lima – kell on juba viis

4. ajavahemiku kohta: järgmine, täna

   dalam tiga hari ini – järgmisel kolmel päeval

5. tutvustamisel: siin, olen, räägib, siinpool

   ini ada Pak Makso – Pak Makso siinpool

6. see, et. Kasutatakse lause alguses, kui ei taheta otse sekkuda.

Tuletised

• begini
• kini
• sini

Fraasid

• abad ini
• acara hari ini
• ini adalah salah satu
• buku ini adalah tentang
• hari ini
• ini ada
• ini dia
• ini itu
• ini juga
• ini pula
• ini pula lagi
• malam ini
• mempercakapkan ini itu
• pada akhir abad ini
• pada awal abad ini
• pada permulaan abad ini
• permulaan abad ini
• sebentar ini
• sekarang ini
• yang ini

Määrsõna

ini

1. ainult

   alami ini dan pasti pernah – see on ainult loomulik ja kõik on seda enne teinud

Päritolu

Malai ini.

Vaata ka

• itu

Kikuju

Nimisõna

ini 5. klass

1. anatoomia: maks

Vormid

• mitmus: mani

Mailu

Nimisõna (1)

ini

1. silm

Nimisõna (2)

1. nõel

Malai

Asesõna

ini /ini/

(fail)

اين

1. see. Kasutatakse adjektiivselt või substantiivselt deiktiliselt, anafoorselt, tekstis tahapoole näitavana või kuulajatele tundmatu asja puhul.

   ini bukan saya punya – see ei ole minu oma

   barang ini bukan untuk dijual – see asi ei ole müügiks

   cantik bukan baju ini? – see rõivas on ilus, kas pole?

   Variandid:

   • ni

Tuletised

• kini
• sini

Fraasid

• yang ini

Päritolu

Teada aastast 684.

Algmalai *(i)ni(ʔ).

Algmalai-polüneesia *(i-)ni, vrd pampanga ini.

Algaustroneesia *(i-)ni.

Järglased

• indoneesia: ini

Suahiili

Nimisõna

ini

1. anatoomia: maks

Šona

Asesõna

ini

1. ma, mina

Vaata ka

• inini
• ndi-