Kaaba
Eesti
Pärisnimi muuda
Kaaba
- Kuubikujuline graniithoone Mekas Suure mošee keskel, muslimite kõige püham paik, mille poole nad palvetades end pööravad. Selle sees on must kivi, mille Gaabriel olevat Aabrahamile kinkinud. See asub islamieelse väidetavalt Aabrahami ehitatud pühamu kohal.
- Tõlked:
- afrikaani: Kaäba
- albaania: Qabeja, Qabja, Kaba, Shtëpija e Shenjtë, Shtëpia e Lashtë
- amhara: ከአባ
- araabia: الكعبة, البيت الحرام, البيت العتيق
- armeenia: Քաաբա
- aserbaidžaani: Kəbə
- atšehi: Ka'bah
- baškiiri: Ҡәғбә
- baski: Kaaba
- bengali: কাবা, কাবাঘর, কাবা শরীফ
- bosnia: Kaba
- bulgaaria: Кааба
- esperanto: Kaaba
- galeegi: Kaaba
- gruusia: ქააბა
- heebrea: כעבה
- hiina: 克爾白
- hindi: काबा
- hispaania: Kaaba
- hollandi: Kaäba, Ka'aba, Ka'ba, Ka'bah
- horvaadi: Ćaba, Kaba
- indoneesia: Kakbah, Ka'bah
- inglise: Kaaba, Caaba, Ka'ba, Ka'aba
- interlingua: Kaaba
- islandi: Kaba
- itaalia: Kaaba, Ka'ba
- jaapani: カアバ
- jaava: Ka'bah
- joruba: Kaaba (Káábà)
- kasahhi: Қағба
- katalaani: Kaba, Ka'ba, Kaaba
- kannada: ಕಾಬಾ
- kirgiisi: Кааба
- korea: 카바
- kreeka: Κάαμπα
- kurdi: Ke'be, Kabe, Ka'be, Kebe, Berê reş
- leedu: Kaaba
- läti: Kaaba
- makedoonia: Ќаба, Каба,
- malai: Kaabah
- malajalami: കഅബ
- maldiivi: ކަޢުބާ
- marathi: काबा
- norra: Kaba
- oksitaani: Kaaba, Kaba, Ka'ba, Ka'aba
- pandžabi: ਕਾਅਬਾ
- pandžabi: کعبہ
- poola: Al-Kaba, Kaaba
- prantsuse: Kaaba, Ka'ba, Ka'aba
- portugali: Caaba, Kaaba
- pärsia: کعبه
- rootsi: Kaba
- rumeenia: Kaaba
- saksa: Kaaba
- serbia: Каба (Kaba), Ћаба (Ćaba)
- sitsiilia: Ka‘ba, Kaõba, Kaaba
- slovaki: Kába
- somaali: Kacbada
- soome: Kaaba
- sorani: کەعبە, الکعبة
- suahiili: Kaaba
- sunda: Ka'bah
- šoti: Kaaba, Ka'aba
- taani: Ka'ba, Kaba
- tadžiki: Каъба
- tai: กะอฺบะหฺ
- tamili: காபா
- tatari: Кәгъбә, Кагъбә
- telugu: కాబా
- tšehhi: Ka'ba, Kába
- türgi: Kâbe, Kabe
- ukraina: Кааба
- ungari: Kába
- urdu: کعبہ, خانہ کعبہ
- usbeki: Kaʼba
- uusnorra: Kaba
- valgevene: Кааба
- varai: Kaaba
- vene: Кааба
- vietnami: Kaaba
- Tõlked:
Päritolu muuda
- Araabia keeles on Kaaba nimi määrava artikliga: الكعبة.
- Selle aluseks on sõna كعبة 'kuup'.
- See on tuletatud sõnast كعب 'täring; kuup'.
Vaata ka muuda
Inglise
Pärisnimi muuda
Kaaba [ˈkɑːbə]
- Kaaba. Kuubikujuline hoone Mekas Suure mošee keskel, muslimite kõige püham paik, mille poole nad palvetades end pööravad. Selle sees on must kivi, mille Gaabriel olevat Aabrahamile kinkinud. See asub islamieelse väidetavalt Aabrahami ehitatud pühamu kohal.
- Variant:
Päritolu muuda
- Araabia keeles on Kaaba nimi määrava artikliga: الكعبة.
- Selle aluseks on sõna كعبة 'kuup'.
- See on tuletatud sõnast كعب 'täring; kuup'.
Soome
Pärisnimi muuda
Kaaba