aas-karukell

Eesti

Nimisõna

aas-karukell

1. Taim Pulsatilla pratensis.

   Tõlked:

   • alamsorbi: wisata bimbawka
   • horvaadi: livadna sasa, Kučika crnkasta
   • inglise: small pasque flower
   • ladina: Pulsatilla pratensis, Anemone pratensis
   • leedu: pievinė šilagėlė
   • liivi: jǭņkōņța, bokāmunā
   • läti: pļavas silpurene
   • norra: kubjelle
   • poola: sasanka łąkowa
   • prantsuse: pulsatille des prés
   • rootsi: fältsippa
   • saksa: Wiesen-Kuhschelle, Wiesen-Küchenschelle, Schwarz-Küchenschelle
   • soome: ahokylmänkukka, etelänkylmänkukka
   • tšehhi: koniklec luční
   • taani: nikkende kobjælde
   • ukraina: сон лучний, сон-трава лучна, сон чорніючий, сон-трава чорніюча
   • ungari: mezei kökörcsin
   • valgevene: Сон лугавы, Дрымотнік
   • vene: луговой прострел, Прострел луговой, Прострел чернеющий
   • ülemsorbi: wisata bimbawka

Päritolu

Sõnadest aas (aas-) ja karukell.