abaka

vaata ka: Abaka

Eesti

Nimisõna

abaka ['abaka]

1. Kanepbanaani lehtedest saadav kiudaine, millest saadakse peamiselt nööri ja köit.

   Sünonüümid:

   • manilla
   • manillakanep
   • manilla kanep
   • maniila
   • maniila kanep

   Tõlked:

   • galeegi: cánabo de Manila m
   • hispaania: cáñamo de Manila m, abacá
   • inglise: Manila hemp, Manilla hemp, abaca, abacá, abaka, abaca fibre, manila hemp fibre, Cebu hemp, Davao hemp
   • interlingua: abaca
   • itaalia: abacà m, abaca, abakà, canapa di Manila f
   • katalaani: abacà
   • leedu: abaka, Manilos kanapė
   • läti: abaka, Manilas kaņepāji
   • poola: manila f, abaka f
   • prantsuse: chanvre de Manille m, abaca m, manille f
   • rootsi: abaca, manillahampa, Manillahampa, manilla
   • saksa: Manila, Manilafaser f, Manilahanf m, Abaka m, Abaca, Abaca, Musafaser, Pisanghanf, Abakafaser, Abakahanf
   • soome: manilla
   • taani: manilahamp, Manilahamp, Manila
   • tagalogi: abaka
   • tšehhi: manilské konopí, abaka f
   • vene: манильская пенька f, абака f, манилла

Tuletised

• abaka-

Liitsõnad

• abakajäätmed
• abakakraasmed
• abakatakud

Päritolu

Algselt pärineb tagalogi sõnast abaka. Euroopa keeltesse on laenatud hispaania sõna abacá kaudu.

Vaata ka

• AB (lühend)

Välislingid

• Märksõna "abaka" "Võõrsõnade leksikonis"

Esperanto

Omadussõna

abaka

1. arvelauaga, abakusega. Arvelauda või abakust (arvutusriista) kasutav.

Päritolu

Sõnast abako 'abakus; arvelaud'.

Inglise

Nimisõna

abaka

1. manilla, manillakanep, abaka, maniila, maniila kanep, manilla kanep. Kanepbanaani lehtedest saadav tugev kiudaine, millest valmistatakse peamiselt nööri ja köit.

   
   

   Sünonüümid:

   • Manila hemp
   • Manilla hemp
   • abaca
   • abacá
   • abaca fibre
   • manila hemp fibre

Vormid

• Mitmus: abakas

Päritolu

Tagalogi sõnast abaka.

Vaata ka

• abaka field
• abaka plantation

Leedu

Nimisõna

abaka

1. manilla, manillakanep, abaka, maniila, maniila kanep, manilla kanep. Kanepbanaani lehtedest saadav tugev kiudaine, millest valmistatakse peamiselt nööri ja köit.

   Sünonüüm:

   • Manilos kanapė

Päritolu

Algselt pärineb tagalogi sõnast abaka. Euroopa keeltesse on laenatud hispaania sõna abacá kaudu.

Läti

Nimisõna

abaka

1. manilla, manillakanep, abaka, maniila, maniila kanep, manilla kanep. Kanepbanaani lehtedest saadav tugev kiudaine, millest valmistatakse peamiselt nööri ja köit.

   Sünonüümid:

   • Manilas kaņepāji

Vormid

• Ainsuse omastav: abakas
• Ainsuse daativ: abakai
• Ainsuse sihitav: abaku
• Ainsuse instrumentaal: ar abaku
• Ainsuse lokatiiv: abakā

Päritolu

Algselt pärineb tagalogi sõnast abaka. Euroopa keeltesse on laenatud hispaania sõna abacá kaudu.

Nimisõnavorm

abaka

ainsuse omastav sõnast abaks 'abakus'

1. abakuse

   abaka dzimtene precīzi nav zināma – abakuse sünnipaik ei ole täpselt teada

Malai

Nimisõna

abaka

1. abaka

Poola

Nimisõna

abaka

Naissoost nimisõna.

1. Manilla, manillakanep, abaka, maniila, maniila kanep, manilla kanep. Kanepbanaani lehtedest saadav tugev kiudaine, millest valmistatakse peamiselt nööri ja köit.

Päritolu

Algselt pärineb tagalogi sõnast abaka. Euroopa keeltesse on laenatud hispaania sõna abacá kaudu.

Taani

Nimisõna

Abaka

1. Manilla, manillakanep, abaka, maniila, maniila kanep, manilla kanep. Kanepbanaani lehtedest saadav tugev kiudaine, millest valmistatakse peamiselt nööri ja köit.

   
   

   Sünonüümid:

   • manilahamp
   • Manilahamp
   • Manila

Päritolu

Algselt pärineb tagalogi sõnast abaka. Euroopa keeltesse on laenatud hispaania sõna abacá kaudu.

Tagalogi

Nimisõna

abaka

1. Manilla, manillakanep, abaka, maniila, maniila kanep, manilla kanep. Kanepbanaani lehtedest saadav tugev kiudaine, millest valmistatakse peamiselt nööri ja köit.

Hääldus

abaká

Vaata ka

• kaabakahan

Laenud

• hispaania: abacá
  • eesti: abaka
  • inglise: abaca, abacá, abaka
  • interlingua: abaca
  • itaalia: abaca
  • katalaani: abacà
  • leedu: abaka
  • leedu: abaka
  • malai: abaka
  • poola: abaka
  • prantsuse: abaca
  • rootsi: abaca
  • saksa: Abaka, Abaca
  • taani: abaka
  • tšehhi: abaka
  • ungari: abaka
  • vene: абака

Tšehhi

Nimisõna

abaka

Naissoost nimisõna.

1. Manilla, manillakanep, abaka, maniila, maniila kanep, manilla kanep. Kanepbanaani lehtedest saadav tugev kiudaine, millest valmistatakse peamiselt nööri ja köit.

   
   

   Sünonüüm:

   • manilské konopí
   • avaka

Päritolu

Algselt pärineb tagalogi sõnast abaka. Euroopa keeltesse on laenatud hispaania sõna abacá kaudu.

Ungari

Nimisõna

abaka

1. manilla, manillakanep, abaka, maniila, maniila kanep, manilla kanep. Kanepbanaan]i lehtedest saadav tugev kiudaine, millest valmistatakse peamiselt nööri ja köit.

   Sünonüümid:

   • manillakender

Päritolu

Algselt pärineb tagalogi sõnast abaka. Euroopa keeltesse on laenatud hispaania sõna abacá kaudu.