aburrir

Hispaania

Sihiline tegusõna

1. tüütama

   Sünonüümid:

   • molestar
   • cansar
   • fastidiar
   • hastiar

2. väsitama, kurnama, vaevama

   Sünonüümid:

   • molestar
   • cansar
   • fastidiar
   • martirizar

   
   

3. igavust tekitama, igavust peale ajama

   Sünonüüm:

   • amuermar

   Antonüüm:

   • divertir

   
   

4. masendust tekitama

   
   

5. pesa või poegi maha jätma (linnu kohta)

   Sünonüüm:

   • aborrecer

   
   

6. kõnekeeles: (raha) pillama

   Sünonüüm:

   • malgastar

   
   

7. kõnekeeles: (eriti raha või aega) raiskama

   Sünonüüm:

   • malgastar
   • gastar
   • arriesgar

   
   

8. vananenud: vastikust tundma (millegi vastu)

   Sünonüüm:

   • aborrecer
   • empalagar

Märkused

Sõna aburrir märgib intensiivsemat vaevamist või tüütamist kui fastidiar, mis omakorda on tugevam sõna kui hastiar.

Päritolu

Ladina sõnast abhorrere (abhorreo) 'vastikust tundma'.

Tähenduses 'raiskama' pärineb see vulgaarladina sõnast *porrigere 'pikendama', millele on lisatud eesliide ad-.

Fraas

• aburrir a las ovejas

Enesekohane tegusõna

• aburrirse

Tuletised

• aburrido
• aburrimiento

Pööramine

aburrir on reeglipärane -ir lõpuline tegusõna.

Verbi aburrir pööramine
infinitiiv		aburrir
gerundium		aburriendo
kesksõna		aburrido, -a
arv		ainsus			mitmus
isik		esimene	teine	kolmas	esimene	teine	kolmas
kindel kõneviis		yo	tú	él	nosotros	vosotros	ellos
lihtajad	olevik	aburro	aburres	aburre	aburrimos	aburrís	aburren
	imperfekt	aburría	aburrías	aburría	aburríamos	aburríais	aburrían
	umbmäärane minevik	aburrí	aburriste	aburrió	aburrimos	aburristeis	aburrieron
	tulevik	aburriré	aburrirás	aburrirá	aburriremos	aburriréis	aburrirán
	tingiv kõneviis (postpreteeritum)	aburriría	aburrirías	aburriría	aburriríamos	aburriríais	aburrirían
liitajad		Liitaegu vaata -ir
subjunktiiv		yo	tú	él	nosotros	vosotros	ellos
lihtajad	olevik	aburra	aburras	aburra	aburramos	aburráis	aburran
	imperfekt	aburriera aburriese	aburrieras aburrieses	aburriera aburriese	aburriéramos aburriésemos	aburrierais aburrieseis	aburrieran aburriesen
	tulevik	aburriere	aburrieres	aburriere	aburriéremos	aburriereis	aburrieren
liitajad		Liitaegu vaata -ir
		-	tú	él	nosotros	vosotros	ellos
käskiv kõneviis		puudub	aburre	aburra	aburramos	aburrid	aburran