aed

Eesti

Nimisõna

aed

1. Õueala, kus kasvatatakse köögivilju, juurvilju, puuvilju või dekoratiivtaimi.

   Tõlked:

   • abau: wueir
   • afrikaani: tuin
   • albaania: kopsht
   • armeenia: պարտեզ (partez), այգի (aygi)
   • astuuria: xardín
   • aserbaidžaani: bağ
   • bretooni: liorzh
   • gruusia: ბაღი (baɣi)
   • galeegi: xardín
   • hinalugi: багъ
   • hindi: बाग़ (bāġ), उद्यान (udyān)
   • horvaadi: vrt
   • hispaania: jardín
   • hollandi: tuin
   • iiri: gairdín
   • inglise: garden, orchard
   • itaalia: giardino
   • kasahhi: бақ, бау
   • katalaani: jardí
   • Kildini saami: садт
   • kõmri: gardd
   • ladina: hortus
   • liivi: tarā
   • livviko: sadu
   • norra: hage
   • oksitaani: jardin
   • portugali: jardim
   • prantsuse: jardin
   • puštu: باغ (bâǧ), بڼ (baṇ)
   • pärsia: باغ (bâğ)
   • rootsi: trädgård
   • saksa: Garten
   • sloveeni: vrt
   • soome: puutarha
   • taani: have
   • tadžiki: боғ
   • udmurdi: бакча
   • ungari: kert
   • urdu: باغ (bāġ)
   • usbeki: bogʻ
   • vanakreeka: κῆπος
   • vene: сад
   • vepsa: sad

2. Taraga piiratud ala.

   Tõlked:

   • soome: tarha

3. Kergem tõke territooriumide piiramiseks või eraldamiseks.

   Sünonüümid:

   • tara

   Tõlked:

   • iiri: fál, sconsa
   • inglise: fence
   • Kildini saami: а̄ййт
   • liivi: tarā
   • mansi: ка̄рта
   • rootsi: staket
   • soome: aita, aitaus; tarha
   • udmurdi: кенер
   • vene: изгородь
   • vepsa: aid

Tuletised

• aedik
• aednik
• aiake
• aiandus

Liitsõnad

• aedmaasikas
• aedmurakas
• aedšampinjon
• aeduba
• aedvili
• aed-vägihein
• aiaauk
• aialill
• aiamaa
• aiapäkapikk
• aiataim
• aiatöö
• aiatööriist
• botaanikaaed
• iluaed
• karjaaed
• katseaed
• loomaaed
• nädalaaed
• nädalalasteaed
• rohtaed
• roosiaed
• õunapuuaed

Fraasid

• Eedeni aed
• Jaapani aed

Päritolu

Algläänemeresoome *aita.

Vrd soome, vadja aita, livviko aidu, vepsa aid 'aed, tara'.