aer
Eesti
Nimisõna
aer
- Lame või lameda otsaga ese, mille abil veesõidukit veele toetudes edasi lükatakse või tüüritakse (eeskätt tulli küljes käiva paarilise aeru kohta).
- Tõlked:
- abhaasi: ажәҩа
- adõgee: къошъобэщ
- afrikaani: riem
- ainu: assa-p, turi
- alamsorbi: wjasło
- albaania: rrem
- altai: кайык, эшки, адалгы
- araabia: مجذاف
- armeenia: թիակ, թի
- aserbaidžaani: avar, kürək
- astuuria: remu
- avaari: раххан
- Içana baniva: ttiwe
- baski: arraun
- baškiiri: ишкәк
- bengali: মাঝি, বৈঠা
- birma: တက်
- bulgaaria: весло
- dolgaani: эрдии
- eenetsi: лобе
- ersa: миле
- esperanto: remilo
- evengi: уливун (улӣвӯн), гевун (ге̄вӯн), пурги, тэри (тэ̄рӣ) (kahe labaga), гагдамавун (гагдамавӯн) (roolaer), эничавун (э̄ничавӯн) (roolaer)
- fidži: voce
- friuuli: rem
- fääri: ár
- gaeli: ràmh
- galeegi: remo
- gruusia: ნიჩაბი, ხოფი
- galeegi: iput
- havai: hoe
- heebrea: משוט
- hiina: 槳/桨 (jiǎng), 橹 (lǔ)
- hindi: पतवार, चप्पू, डांड़
- hispaania: remo
- hollandi: riem, spaan, paddel (laia labaga), roeiriem, roeispaan
- iiri: rámh
- indoneesia: dayung
- inglise: oar, paddle, scull (paaris)
- interlingua: remo, pagaia (süstal või kanuul), pagata (süstal või kanuul)
- islandi: ár
- itaalia: remo
- jaapani: ろ (Jaapani paadil), オール (ōru, lääne paadil), 櫂 (かい, kai) (lääne paadil)
- jidiši: וועסלע, רודער
- kabardi-tšerkessi: кхъуафэжьей хьэнцэ
- kalmõki: хәәв
- kariibi: apukuipa
- karatšai-balkaari: къалакъ
- karjala: airo
- kasahhi: ескек, қалақ
- katalaani: rem
- khmeeri: ច្រវា
- Kildini saami: а̄ррьй
- kirgiisi: калак
- koltasaami: äirr
- komoori (Ngazidja): nkasi
- korea: 노
- kreeka: κουπί
- krimmitatari: qayıq küregi (къайыкъ куреги), kürek (курек)
- kurdi: bêr
- kõmri: rhwyf
- ladina: remus, remigium, scalmus, tonsa
- lao: ແຊວ
- leedu: irklas
- läti: airis, irklis (luulekeeles)
- makedoonia: весло
- malai: dayung
- malta: moqdief
- mansi: тӯп
- maoori: hoe
- mazandaraani: فیه
- mongoli: сэлүүр, сэлүүрч
- niidumari: пушкольмо
- mokša: миле
- norra: åre
- osseedi: донвиййаг
- palue: wa
- poola: wiosło
- portugali: remo
- prantsuse: rame, aviron (merel)
- põhjasaami: áiru, mealli
- pärsia: پارو, پارو زدن
- rootsi: åra
- rumeenia: ramă, vâslă
- saksa: Ruder, Paddel, Riemen (merel), Diere (antiikaegne silmustega)
- serbia: veslo (весло)
- sitsiilia: remu
- slovaki: veslo
- sloveeni: veslo
- soome: airo, mela
- šoori: эшки
- zaza: wuye
- taani: åre
- tadžiki: бели заврақ, бели қаик
- tagalogi: gaod
- tai: ไม้พาย, กรรเชียง, แจว (ahtri küljes)
- telugu: తెడ్డు
- tšamikuro: kolo'sheta
- tšehhi: veslo, pádlo
- tšetšeeni: пийсак
- tšuvaši: кĕсмен
- tupii: apokoitawa
- tõva: эшки
- türgi: kürek
- türkmeeni: kürek
- udmurdi: полыс
- ukraina: весло, гребка, опачина (suurel laeval)
- ungari: evező, evezőlapát
- urdu: چپو
- usbeki: eshkak
- valgevene: вясло
- vene: весло
- vepsa: air
- vietnami: giầm, chèo, mái chèo
- ülemsorbi: wjesło