ahaaelamus

Eesti

Nimisõna

ahaaelamus, ahhaa-elamus, ahhaaelamus

1. Äkiline taipamine, millega kaasneb meeldiv elamus.

   Tõlked:

   • hispaania: revelación
   • hollandi: aha-erlebnis, aha-ervaring
   • inglise: eureka effect, aha effect, aha experience (aha-experience), aha moment, aha reaction, ah-ah experience, epiphany, light bulb moment, sudden insight, sudden realization, eye-opener, insight, perception
   • limburgi: weetinval
   • norra: aha-opplevelse
   • poola: olśnienie, eureka
   • prantsuse: déclic
   • rootsi: aha-upplevelse
   • saksa: Aha-Erlebnis (Ahaerlebnis), Schlaglicht, Offenbarung
   • slovaki: aha efekt
   • soome: ahaa-elämys
   • taani: ahaoplevelse, aha-oplevelse
   • vene: ага-переживание, момент узнавания

Päritolu

Sõnadest ahaa ja elamus.

Tõlkelaenu algallikas on saksa sõna Aha-Erlebnis.