alpi seedermänd

Eesti

Nimisõnafraas

alpi seedermänd

1. Männiliik Pinus cembra (koos siberi seedermänniga).

   Tõlked:

   • esperanto: cembro
   • ido: cembro
   • inglise: Swiss pine (Swiss Pine)
   • ladina: Pinus cembra
   • norra: sembrafuru
   • prantsuse: pin cembro, pin des Alpes
   • romanši: schember
   • rootsi: cembratall, brödtall
   • sloveeni: cemprin
   • soome: sembramänty, sembra
   • taani: cembrafyr (Cembra-Fyr)
   • tšehhi: borovice limba
   • ungari: havasi cirbolyafenyő
   • uusnorra: sembrafuru
   • valgevene: кедр сібірскі
   • vene: кедр сибирский
   • ülemsorbi: sibirska chójna

2. Männiliik Pinus cembra (ilma siberi seedermännita) või alamliik Pinus cembra subsp. cembra.

   Sünonüümid:

   • euroopa seedermänd

   Tõlked:

   • alamsorbi: górska chójca
   • alemanni: Arbe, Arve
   • baieri: Zirm, Zirbe, Zirbel
   • baski: zenbro pinu
   • hiina: 瑞士五葉松
   • hispaania: pino cembro, pino cembra, cembro
   • hollandi: alpenden, arve
   • ido: cembro
   • inglise: Swiss pine (Swiss Pine), arolla pine (Arolla Pine), stone pine, Swiss stone pine, Austrian stone pine, cembra pine
   • islandi: lindifura
   • itaalia: pino cembro, cembro, cirmolo
   • katalaani: pi cembra
   • ladiini: cier, zirm
   • ladina: Pinus cembra, Pinus cembra subsp. cembra
   • leedu: kedrinė pušis
   • mongoli: швейцар нарс
   • norra: sembrafuru
   • permikomi: европаись суспу
   • piemonte: pin pigné
   • poola: sosna limba, limba
   • prantsuse: pin cembro, pin des Alpes, arol, arole, arolle, arve, auvier, pin arolle, tinier
   • pärsia: کاج سوئیسی
   • romanši: schember
   • rumeenia: zâmbru
   • saksa: Zirbelkiefer, Zirbenkiefer, Arbe, Arve, Zirbe, Zirbel
   • slovaki: borovica limbová, limba
   • sloveeni: cemprin, švicarski bor, limba
   • soome: alppisembra
   • tšehhi: borovice limba
   • udmurdi: европаысь кедр
   • ukraina: сосна кедрова європейська, сосна європейська, кедр європейський
   • ungari: havasi cirbolyafenyő
   • uusnorra: sembrafuru
   • valgevene: хвоя кедравая еўрапейская
   • vallooni: sapén alpin
   • vene: кедровая европейская сосна (сосна кедровая европейская), сосна европейская, европейский кедр
   • veneti: firm, cenbaro
   • vietnami: thông Thụy Sĩ, thông Arolla
   • ülemsorbi: arwa

Päritolu

Sõnadest alpi ja seedermänd.