antiquarius

Ladina

Omadussõna

antiquarius /an.tiːˈkʷaː.ri.us/, [an̪.t̪iːˈkʷaː.ri.ʊs]

[antīquārius]

1. muinsus-, muinsuste. Muinsustega seonduv.
2. uusladina: antiigihuviline. Antiigi alal asjatundlik.

Vormid

• naissoost: antiquaria ([antīquāria])
• kesksoost: antiquarium ([antīquārium])

Fraasid

• antiquaria ars

Nimisõna

antīquārius /an.tiːˈkʷaː.ri.us/, [an̪.t̪iːˈkʷaː.ri.ʊs] meessoost

1. muinsustehuviline, muinsuste tundja, antikvaar. Meessoost isik, kellel on kirglik huvi muinsusi omada või tunda. Augustuse-eelse keele ja kirjanduse meessoost pooldaja ning tundja. Meessoost vanu sõnu kasutada armastaja.

   nec quemquam adeo antiquarium puto, ut Caelium ex ea parte laudet qua antiquus est – ma ei pea ka kedagi nii suureks muinsustehuviliseks, et ta Caeliust selle eest kiidaks, et too on vanaaegne (Tacitus. Dialogus de oratoribus, 21)

2. ümberkirjutaja, kopist. Meessoost vanade käsikirjade lugeja ning ümberkirjutaja, kes tunneb vanaaegset untsiaalkirja.
3. uusladina: bibliofiil

Vormid

• genitiiv: antiquarii ([antīquāri]), antiquari ([antīquārī]) (kasutusel Augustuse ajani)

Tuletised

• antiquaria ([antīquāria])

Päritolu

Sõnast antīquus järelliitega -arius.

Järglased

• galeegi: anticuario
• hispaania: anticuario
• itaalia: antiquario
• katalaani: antiquari
• portugali: antiquário
• prantsuse: antiquaire

Laenud

• eesti: antikvaarne
• inglise: antiquary, antiquarian
• interlingua: antiquario
• poola: antykwariusz, antykwarz, antykwaryczny
• saksa: Antiquar
  • eesti: antikvaar
• taani: antikvar
• ukraina: антиквар
• valgevene: антыквар
• vene: антиквар, антикварный