appi kutsuma

Eesti

Tegusõnafraas

appi kutsuma

1. Abiks kutsuma.

   Tõlked:

   • inglise: invoke, rope in
   • vene: звать на помощь
   • vepsa: kucta abuhu

2. Valju häälega päästma kutsuma.

   Sünonüümid:

   • appi karjuma
   • appi hüüdma

   Tõlked:

   • hispaania: pedir socorro
   • hollandi: om hulp roepen
   • inglise: call for help, shriek for help, shout for help, call out for help
   • itaalia: chiamare aiuto, chiamare al soccorso, gridare aiuto, gridare soccorso
   • liivi: abbõl nuttõ
   • läti: saukt palīgā
   • portugali: chamar em socorro
   • prantsuse: aller au charron, appeler au secours, appeler à l'aide, appeler à la rescousse, crier au charron, crier au feu (tulekahju korral), crier au secours, crier à l'aide, battre morasse
   • saksa: um Hilfe anschreien, nach Hilfe rufen, um Hilfe rufen, um Hilfe schreien, zu Hilfe rufen
   • slovaki: volať o pomoc
   • tšehhi: brát si na pomoc
   • usbeki: dodlamok
   • vene: звать на помощь (позвать на помощь), призывать на помощь (призвать на помощь, взывать о помощи, воззвать к помощи, кричать караул, крикнуть на помощь

Tuletised

• appikutse

Päritolu

Sõnadest appi (sisseütlev sõnast abi) ja kutsuma.