automaatvastaja

Eesti

Nimisõna

automaatvastaja

1. Telefoni lisaseade, mis võtab kõnesid vastu ning salvestab ja esitab jäetud teateid.

   • bulgaaria: телефонен секретар
   • hispaania: contestador automático, contestador
   • hollandi: antwoordapparaat, telefoonbeantwoorder
   • horvaadi: telefonska sekretarica
   • inglise: telephone answering machine (telephone-answering machine), answering machine, answerphone (Briti), automatic answering device, telephone answerer, responder, call answering device, answering equipment, automatic answering set, answerback, answerback unit (answer-back unit), telephone answering apparatus, voice mail
   • interlingua: responditor
   • itaalia: segreteria telefonica
   • kasahhi: автоматтық жауап беруші, автожауап қайтарғыш, автожауапбергіш
   • kreeka: αυτόματος τηλεφωνητής
   • norra: telefonsvarer
   • poola: automatyczna sekretarka
   • portugali: secretária eletrónica
   • prantsuse: répondeur automatique, répondeur, répondeur téléphonique, boîte vocale
   • rootsi: automatisk telefonsvarare, telefonsvarare
   • saksa: Anrufbeantworter, automatischer Anrufbeantworter, Telefonanrufbeantworter, AB, Sprachbox, Voicemail, Telefonbeantworter (Šveits)
   • soome: puhelinvastaaja, vastaaja, kotivastaaja
   • taani: telefonsvarer, automatisk telefonsvarer
   • tšehhi: záznamník, záznamník telefonní
   • türgi: telesekreter
   • ukraina: автовідповідач, самовідповідач, автосекретар
   • ungari: üzenetrögzítő (üzenet-rögzítő)
   • valgevene: аўтаадказнік (аўтаадказьнік)
   • vene: автоответчик телефонный автоответчик, телефонный ответчик, ответчик

Fraasid

• automaatvastajaga telefon
• automaatvastajale teadet jätma

Päritolu

Sõnadest automaat (automaat-) ja vastaja.

Vaata ka

• automaatvastus