baar

Eesti

Nimisõna (1)

baar

1. Väike restoran või kohvik või nende osa, sageli kõrge müügiletiga ja pukkistmetega.

   Tõlked:

   • hiina: 酒吧 (jiǔbā)
   • inglise: bar
   • itaalia: bar
   • kasahhi: бар
   • komi: бар
   • kreeka:
     • μπαρ, ποτοπωλεων (ποτοπωλεω)
   • niidumari: бар
   • poola: bar
   • prantsuse: bar
   • saksa: Bar, Ausschank, Imbissstube
   • tatari: бар
   • tadžiki: бар
   • ukraina: бар
   • valgevene: бар
   • vene: бар

2. Koht, kus müüakse jooke ja suupisteid.

Tuletised

• baari-

Liitsõnad

• baaridaam
• baarikapp
• baarilett
• baarimees
• baarineiu
• baaripidaja
• baaripukk
• baariruum
• baarivalgustus
• geibaar
• grillbaar
• homobaar
• jäätisebaar
• karaokebaar
• kodubaar
• kohvibaar
• kokteilibaar
• mahlabaar
• minibaar
• pelmeenibaar
• piimabaar
• pirukabaar
• pitsabaar
• pukibaar
• püstijalabaar
• sohvabaar
• striptiisibaar
• šašlõkibaar
• teatribaar
• toidubaar
• tšeburekibaar
• valuutabaar
• veinibaar
• videobaar
• viinabaar
• viineribaar
• õllebaar
• ööbaar

Fraasid

• hotelli baar

Päritolu

Inglise sõnast bar.

Vaata ka

• baarmen

Nimisõna (2)

baar

1. SI-väline rõhuühik, 10 000 paskalit ehk 1 000 000 düüni ruutsentimeetrile.

   Tähis:

   • bar

   Tõlked:

   • bulgaaria: бар
   • heebrea: בר
   • hispaania: bar
   • fääri: bar
   • galeegi: bar
   • hollandi: bar
   • iiri: bar
   • hiina: 巴 (bā)
   • inglise: bar, bar for pressure
   • islandi: bar
   • itaalia: bar
   • jaapani: バール (bāru)
   • kasahhi: бар
   • korea: 바
   • kreeka: μπαρ
   • läti: bārs
   • norra: bar
   • portugali: bar
   • saksa: Bar
   • slovaki: bar
   • rootsi: bar
   • soome: baari
   • taani: bar
   • tadžiki: бар
   • tai: บาร์
   • tatari: бар
   • tšehhi: bar
   • ukraina: бар
   • valgevene: бар
   • vene: бар

Tuletised

• baariline

Liitsõnad

• millibaar

Vaata ka

• isobaar

Nimisõna (3)

baar

1. Mäemasina kettlõikemehhanism, mis tekitab kaevandatavasse pinnasesse või sügavamasse kihti soone.

   Tõlked:

   • inglise: jib, bar, ledge
   • saksa: Arm, Bar, Schrämarm, Ausleger, Schrämausleger, Schrämorgan
   • tadžiki: бар, пастоб, тунукоба
   • ukraina: бар
   • valgevene: бар
   • vene: бар

Fraasid

• baari sadul

Päritolu

Inglise sõnast bar.

Nimisõna (4)

baar

1. Ranna-kuhjevall.

   Sünonüümid:

   • barr

   Tõlked:

   • vene: бар

2. Veealune liivavall, mis paikneb väikesel sügavusel merepõhja rannikuvööndis jõesuudme ees ning on moodustunud seetõttu, et merelained on jõe kõva äravoolurenni ümber jaotanud.

   Sünonüümid:

   • barr
   • suudmemadal

   Tõlked:

   • hispaania: barra de desembocadura, barra de estuario
   • inglise: bar, harbour bar, mouth bar; near-mouth bar, sandbar (sand-bar)
   • kasahhi: қайыр, қайраң
   • prantsuse: barre d'embouchure
   • saksa: Mündungsbarre, Barre
   • tadžiki: бар, парма
   • ukraina: бар
   • valgevene: бар
   • vene: бар, приустьевой бар