ballast

vaata ka: Ballast

Eesti

Nimisõna

ballast

1. Raske koorem sõiduki kaalu, süvise või kalde muutmiseks.

   Sünonüümid:

   • vajutis
   • lisaraskus

   Tõlked:

   • inglise: ballast
   • soome: painolasti, paarlasti
   • liivi: balāst
   • läti: balasts
   • vene: балласт
   • rootsi: barlast

2. Miski koormavalt liigne, tarbetu, kasutu.

   Tõlked:

   • vene: балласт, шелуха
   • soome: painolasti

3. Kruusa-, killustiku- või kivikillustikukiht raudtee muldel.

   Tõlked:

   • inglise: ballast
   • vene: балласт
   • soome: tukikerros

4. Seadis, mida kasutatakse elektriahelas voolu stabiliseerimiseks.

   Tõlked:

   • inglise: ballast
   • soome: kuristin

Tuletised

• ballast-
• ballasti-
• ballastima

Liitsõnad

• ballastaine
• ballastikiht
• ballastikivi
• ballastitank
• ballastkiil
• liivballast

Fraasid

• ballasti lossima
• ballastiga laev
• tahke ballast

Päritolu

Pärineb inglise sõnast ballast.

Inglise

Hääldus

• Helifail (Ameerika)

  (fail)

Nimisõna

ballast [ˈbæl.əst]

1. ballast. Stabiliseeriv lisaraskus.
2. ballast. Kruusa- või killustikukiht raudtee muldel.
3. Betooni valmistamisel täiteks kasutatav kruus.
4. elektroonika: ballast. Seadis, mida kasutatakse elektriahelas voolu stabiliseerimiseks (nt fluorestsentslambis).

Tegusõna

ballast

sihiline

1. ballastima. Laeva ballastiga varustama.
2. Midagi stabiliseerima.
3. ballastima. Raudtee mullet ballastiga täitma.