daltonism

Eesti

Nimisõna

daltonism

1. Inimese (või muu primaadi) võimetus või raskus eristada mingeid värvusi, mida enamik inimesi eristab.

   Sünonüüm:

   • värvipimedus

   Tõlked:

   • bulgaaria: цветна слепота, дисхроматопсия, далтонизъм
   • galeegi: daltonismo
   • hispaania: daltonismo
   • hollandi: kleurenblindheid, daltonisme
   • ido: kolor-blindeso
   • inglise: colour blindness, color blindness, colour vision deficiency, color vision deficiency, daltonism (vananenud), Daltonism (vananenud)
   • itaalia: daltonismo
   • makedoonia: далтонизам
   • norra: fargeblindhet
   • poola: ślepota barw
   • portugali: daltonismo
   • prantsuse: daltonisme
   • rootsi: färgblindhet, defekt färgseende, färgsinnesdefekt
   • serbia: далтонизам
   • sloveeni: barvna slepota
   • soome: värisokeus
   • tšehhi: barvoslepost, daltonism
   • ukraina: колірна сліпота, дальтонізм
   • valgevene: дальтанізм, колеравая слепата
   • vene: дальтонизм, цветовая слепота

2. Inimese (või muu primaadi) võimetus või raskus eristada punast ja rohelist värvust.

   Sünonüüm:

   • punarohelisepimedus

   Tõlked:

   • bulgaaria: далтонизъм, деутеранопия
   • ido: reda-verda blindeso
   • inglise: daltonism, Daltonism, deuteranopia
   • saksa: Rot-Grün-Sehschwäche, Rot-Grün-Blindheit, Dyschromatopsie, Farbenblindheit (kõnekeeles)

Päritolu

Punarohelisepimedust 1794. aastal kirjeldanud keemiku John Daltoni järgi.

Vaata ka

• daltonist

Inglise

Nimisõna

daltonism

1. daltonism, värvipimedus