damaskuse teras

Eesti

Nimisõnafraas

damaskuse teras

1. varasem õigekiri: 1,2...1,8% süsinikku sisaldav sitke, kõva ja elastne teras.

   Variant:

   • praegune õigekiri: Damaskuse teras

   Sünonüümid:

   • bulatt-teras
   • damaskus

   Tõlked:

   • araabia: سيف دمشقي
   • esperanto: damaska ŝtalo
   • hiina: 大馬士革鋼
   • hispaania: acero de Damasco, acero damasquino
   • hollandi: damaststaal, damast, Damasceens staal
   • indoneesia: baja Damaskus
   • inglise: Damascus steel
   • itaalia: damasco
   • jaapani: ダマスカス鋼
   • katalaani: acer de Damasc, acer damasquinat
   • korea: 다마스쿠스 강
   • norra: damaskusstål
   • poola: stal damasceńska
   • prantsuse: acier de Damas
   • rumeenia: oțel de Damasc
   • saksa: Damaststahl, Damast, Damaszener-Stahl
   • soome: damaskiteräs
   • tšehhi: damascénská ocel
   • ukraina: дамаська сталь
   • urdu: دمشقی فولاد
   • vene: дамасская сталь, дамаск