ebaõiglane

Eesti

Omadussõna

ebaõiglane

1. Mitteõiglane.

   Sünonüümid:

   • mitteõiglane
   • väär
   • õiglusetu
   • õigustamatu
   • ülekohtune
   • ülekohut tegev

   Tõlked:

   • araabia: ظالم
   • aserbaidžaani: haqsız, ədalətsiz
   • hispaania: injusto
   • hollandi: onrechtvaardig
   • indoneesia: tak adil, tidak adil
   • inglise: unjust
   • itaalia: ingiusto
   • karatšai-balkaari: адилсиз
   • kreeka: άδικος
   • livviko: viäry
   • poola: niesprawiedliwy
   • portugali: injusto
   • prantsuse: injuste
   • pärsia: بی‌عدالت
   • rootsi: orättvis
   • saksa: ungerecht
   • soome: epäoikeudenmukainen
   • tšehhi nespravedlivý
   • türgi: haksız, adaletsiz, taraflı
   • ungari: nem tisztességes
   • urdu: ظالم
   • vanakreeka: ἄδικος
   • vene: несправедливый, неправый, неправедный

2. Mitte ärateenitud.

   Sünonüümid:

   • mitteärateenitud
   • teenimatu
   • ülekohtune

   Tõlked:

   • vene: незаслуженный

3. Erapooletuseta, eelarvamusega.

   Sünonüümid:

   • erapoolik

   Tõlked:

   • vene: пристрастный

Rektsioon

Tagasõna vastu kasutatakse väljendi järel, mis tähistab seda, kelle suhtes ebaõiglane ollakse.

Tuletised

• ebaõiglaselt
• ebaõiglus

Fraasid

• ebaõiglane kohus
• ebaõiglane sõda

Päritolu

Sõnast õiglane eesliitega eba-.