ebaadekvaatne

Eesti

Omadussõna

ebaadekvaatne

1. Mitte täielikus vastavuses olev.

   Sünonüümid:

   • mitteadekvaatne
   • mittevastav
   • mittekattuv
   • ebatäpne

   Tõlked:

   • hispaania: inadecuado
   • inglise: inadequate
   • poola: nieadekwatny, inadekwatny
   • portugali: inadequado
   • prantsuse: inadéquat
   • vene: неадекватный, несоответственный, несоответствующий

2. Olukorrale mitte vastav.

   Sünonüümid:

   • mitteadekvaatne
   • ebaõige
   • vale
   • ebaasjakohane

   Tõlked:

   • hollandi: inadekwaat
   • inglise: inadequate
   • poola: nieadekwatny, nieadekwatny do sytuacji, nieodpowiedni, niezgodny, inadekwatny
   • vene: неадекватный

3. Normile või nõuetele mitte vastav.

   Sünonüümid:

   • mitteadekvaatne
   • ebanormaalne

   Tõlked:

   • vene: неадекватный

4. argikeeles: Seisundis, mis raskendab veatut otsustamist ja tegutsemist.

   Sünonüümid:

   • mitteadekvaatne

5. Psüühikahälvetega või psüühikahälveid ilmutav.

   Sünonüümid:

   • mitteadekvaatne
   • ebanormaalne

   Tõlked:

   • vene: неадекватный, невменяемый, ненормальный

6. proovi kohta: Analüüsimiseks kõlbmatu.

   Sünonüümid:

   • mitteadekvaatne

Tuletised

• ebaadekvaatselt
• ebaadekvaatsus

Fraasid

• ebaadekvaatne inimene
• ebaadekvaatne käitumine
• ebaadekvaatne ravi
• ebaadekvaatne toitumine
• ebaadekvaatsed andmed

Päritolu

Sõnast adekvaatne eesliitega eba-.