erasekretär

Eesti

Nimisõna

erasekretär

1. Inimene, kes on palgatud tegelema kellegi kirjavahetusega ja muu sarnase paberitööga.

   Tõlked:

   • heebrea: לבלר, מזכיר
   • hiina: 私人助理/私人秘书
   • hispaania: secretario particular, secretaria particular (naissoost), secretario personal
   • hollandi: geheimschrijver, privesecretaresse (naissoost)
   • inglise: personal secretary, private secretary, amanuensis, confidential secretary, factotum, famulus, personal private secretary, confidential clerk, assistant
   • itaalia: segretario particolare, segretario privato
   • läti: privātsekretāre (naissoost)
   • norra: privatsekretær
   • poola: osobisty sekretarz, sekretarz osobisty (sekretarka osobista)
   • portugali: assistente pessoal
   • prantsuse: secrétaire particulier
   • saksa: Geheimschreiber, Geheimsekretär, Privatsekretär, Privatsekretärin (naissoost)
   • soome: yksityissihteeri
   • tšehhi: osobní tajemník, osobní sekretářka (naissoost)
   • türgi: özel sekreter
   • ungari: magántitkár
   • vene: личный секретарь

Päritolu

Sõnaosast era- ja sõnast sekretär.