haav läks mädanema

Eesti

Lause

haav läks mädanema

1. ...

   Tõlked:

   • adõgee: уIагъэр щыны хъугъэ, уIагъэр щыныгъэ
   • aserbaidžaani: yara çirk eləyib, yara irinləyib
   • baškiiri: йәрәхәт эренләгән, яра эренләгән, яра ҡуҙғыған
   • hiina: 伤口开始化脓了
   • hispaania: la herida supuró
   • inglise: the wound has gone septical, the wound has gone septic, pus formed in his wound
   • itaalia: la ferita è suppurata, la ferita ha suppurato, la ferita è incancrenita, la ferita si è incancrenita, la ferita ha fatto infezione
   • kasahhi: жара іріңдеп кетті, жара ушығып кетті
   • komi: ранаыс пежасис
   • permikomi: рана öдіс
   • läti: brūce iekaisusi
   • prantsuse: la plaie a suppuré
   • saksa: die Wunde ist vereitert
   • soome: haavassa on märkä
   • taani: der er gået betændelse i såret
   • tadžiki: ҷароҳат мадда кард, ҷароҳат чирк кард, яра чирк кард
   • tatari: җәрәхәт эренли башлады
   • ungari: a seb elgennyesedikett, a seb elgennyedt
   • vene: рана нагноилась, рана загноилась, рана растравилась, рана гноится

Päritolu

Sõnast haav ja fraasist läks mädanema.