halleluuja

Eesti

Hüüdsõna

halleluuja

1. Kasutatakse Jumala ülistamiseks judaismis ja kristluses.

   Tõlked:

   • bulgaaria: алилуйя
   • heebrea: הללויה
   • inglise: hallelujah, alleluia
   • korea: 할렐루야
   • ladina: alleluia
   • läti: aleluja
   • poola: alleluja
   • slovaki: aleluja
   • sloveeni: aleluja
   • tšehhi: aleluja
   • vanakreeka: ἀλληλούϊα
   • vene: аллилуйя

2. Väljendab suurt rõõmu.

Tuletised

• halleluuja (nimisõna)
• halleluujataja

Fraasid

• halleluuja! hüüdma

Päritolu

Laenu algallikas on heebrea sõna הללויה.

Nimisõna

halleluuja

1. Kiiduhüüe või kiidulaul.

   Sünonüümid:

   • kiidulaul

   Tõlked:

   • vene: аллилуйя

2. Muusikapala, milles korratakse sõna "halleluuja".

   Tõlked:

   • vene: аллилуйя

Fraasid

• halleluujat hõiskama
• halleluujat laulma