head ööd

Eesti

Nimisõnafraas

head ööd

1. Kasutatakse soovina enne magamaminekut või magamajäämist.

   Sünonüümid:

   • rahulikku ööd

   Tõlked:

   • afrikaani: nag
   • albaania: natën e mirë
   • baski: gabon
   • bulgaaria: лека нощ
   • evengi: аят адекэл
   • hispaania: buenas noches
   • indoneesia: selamat malam
   • inglise: goodnight, good night, night
   • islandi: góða nótt
   • läti: arlabunakti
   • niidumari: сайын мале
   • norra: god natt
   • prantsuse: bonne nuit
   • rootsi: god natt
   • saksa: gute Nacht
   • soome: hyvää yötä, hyvät yöt
   • tšehhi: dobrou noc
   • türgi: iyi geceler
   • udmurdi: умой кӧл
   • ungari: jó éjt, jó éjszakát, nyugodalmas jó éjszakát, nyugodalmas jó éjszakát kívánok
   • vene: спокойной ночи, доброй ночи, покойной ночи
   • võru: hääd üüd

Fraasid

• head ööd soovima

Päritolu

Sõnadest head (osastav sõnast hea) ja ööd (osastav sõnast öö).