idiomatic

Inglise

Omadussõna

idiomatic [ˌɪdiəʊˈmætɪk], [ɪdioʊˈmætɪk], [ɪdiəˈmætɪk], [ɪdiəˈmæt̬ɪk] (Ameerika), idiomatical

1. keelekasutus: Emakeelena kõnelejatele loomulikuna tunduv.

   Tõlked:

   • araabia: إصْطِلاحي
   • kreeka: ιδιωματικός
   • ladina: vernaculus
   • leedu: savitas, tikras
   • läti: idiomātisks
   • poola: idiomatyczny
   • portugali: idiomático
   • prantsuse: idiomatique
   • saksa: sprachüblich
   • slovaki: idiomatický
   • sloveeni: idiomatičen
   • soome: idiomaattinen
   • rootsi: idiomatisk
   • tšehhi: idiomatický
   • ukraina: розмовний
   • ungari: idiomatikus
   • vene: разговорный, правильный, естественный

2. idiomaatiline. Mingile keelele iseloomulik.
3. idioomirikas. Palju idioome sisaldav.
4. idioomirikas. Palju idioome kasutav.
5. Idioomi iseloomuga.
6. Idioomiga seonduv.
7. Idioomidega seonduv.
8. Omapärase stiiliga.
9. stiil: Teatud kunstnikule eriomane.

Tuletised

• idiomatically
• unidiomatic

Fraasid

• idiomatic English
• idiomatic expression
• idiomatic language
• idiomatic meaning
• idiomatic phrase
• idiomatic speech