ingel

Eesti

Nimisõna

ingel

1. Judaismis, kristluses ja islamis Jumala ja inimese vahepealne üleloomulik olend.

   Sünonüüm:

   • taevaingel

   Tõlked:

   • afrikaani: engel
   • albaania: engjëll, ëngjëll
   • aserbaidžaani: mələk
   • assami: অপ্সৰা, পৰী
   • baškiiri: фәрештә
   • bengali: পোরি
   • bulgaaria: ангел
   • esperanto: anĝelo
   • friisi: ingel
   • friuuli: agnul
   • gagauusi: melek
   • gudžarati: ફિરસ્તો
   • heebrea: מלאך (mal'ákh)
   • hiina: 天使 (tiānshǐ)
   • hindi: फ़रिश्ता
   • hispaania: ángel
   • hollandi: engel
   • iiri: aingeal
   • inglise: angel
   • inguši: малайк
   • islandi: engill
   • itaalia: angelo
   • jaapani: 天使 (tenshi)
   • jidiši: מלאך (malekh)
   • katalaani: àngel
   • keskalamsaksa: engel
   • kreeka: άγγελος
   • letseburgi: Engel
   • limburgi: ingel
   • läti: eņģelis
   • maldiivi: މަލާއިކަތު
   • makedoonia: ангел
   • malta: anġlu
   • maoori: anahera
   • marathi: देवदूत
   • norra: engel
   • pandžabi: ਫ਼ਰਿਸ਼ਤਾ
   • poola: anioł
   • portugali: anjo
   • prantsuse: ange
   • pärsia: فرشته
   • rootsi: ängel
   • saksa: Engel
   • sanskriti: दिव्यदूतः (divyadūtaḥ)
   • singali: දේවදූතයා
   • sloveeni: angel
   • soome: enkeli
   • taani: engel
   • tatari: фәрештә
   • tšehhi: anděl
   • türgi: melek
   • türkmeeni: perişde
   • ukraina: ангел
   • ungari: angyal
   • urdu: فرشتہ
   • valgevene: анёл
   • vanakreeka: ἄγγελος
   • vene: ангел
   • volapüki: silanan

2. Hea, ilus, isetu või vooruslik inimene.

   Sünonüümid:

   • vooruse verstapost, vooruste kehastus, süütu talleke

3. ...

Käänamine

Kääne	Ainsus	Mitmus
Nimetav	ingel	inglid
Omastav	ingli	inglite
Osastav	inglit	ingleid
Sisseütlev	inglisse	inglitesse, ingleisse
Seesütlev	inglis	inglites, ingleis
Seestütlev	inglist	inglitest, ingleist
Alaleütlev	inglile	inglitele, ingleile
Alalütlev	inglil	inglitel, ingleil
Alaltütlev	inglilt	inglitelt, ingleilt
Saav	ingliks	ingliteks, ingleiks
Rajav	inglini	ingliteni, ingleini
Olev	inglina	inglitena, ingleina
Kaasaütlev	ingliga	inglitega, ingleiga
Ilmaütlev	inglita	ingliteta, ingleita

Tuletised

• ingellik
• ingellik
• inglike
• inglikene

Liitsõnad

• ingelhai
• inglijuuksed
• inglikannatus
• inglikeel
• inglikeeli
• inglikoor
• inglinägu
• jõuluingel
• kaitseingel
• peaingel
• põrguingel
• päästeingel
• rahuingel
• surmaingel
• taevaingel

Fraasid

• Issanda ingel
• Jumala ingel
• püha ingel
• taevane ingel

Päritolu

Ingel lähtub keskalamsaksa sõnast engel.

Friisi

Nimisõna

ingel

1. ingel

Limburgi

Nimisõna

ingel [ˈɪŋ.gǝl]

1. ingel