jõgi
Eesti
Nimisõna muuda
jõgi
- Looduslik vooluveekogu.
- Vesi oli küll juba alanenud ja jõgi oma sängi tagasi tulnud, ometi olid lähemad kaldad siiski vee all. (Albert Kivikas. Nimed Marmortahvlil, 4. osa, Eesti Kirjanike Kooperatiiv, 1954.)
- Tõlked
- abasiini: дзыгӀв, дзы
- abhaasi: аʒиас
- adõgee: псыхъу
- afrikaani: rivier
- aimara: jawira
- ainu: ペッ (pet)
- alamsaksa: stroom, Stroom
- alamsaksa (Hollandi): revier
- alamsorbi: rěka
- albaania: lumë
- alemanni murded: Fluss
- altai: суу
- alutori: в'аям
- amhara: ወንዝ
- araabia: نهر
- aragoni: río
- aramea: ܢܗܪܐ
- armeenia: գետ
- artši: гьаӏтыра
- aserbaidžaani: çay, nəhr, irmaq
- assami: নদী
- astuuria: ríu
- atšumavi: ajúmmá
- avaari: гӀор
- baski: ibai, erreka
- baieri: Fluss
- bambara: banin, umumana
- bandžari: sungay
- baškiiri: йылға
- belutši: کور
- bengali: নদী
- bretooni: stêr, rinier, avon, aven (vananenud, kirjanduslik)
- bosnia: rijeka
- bulgaaria: река
- burdži: lagi
- burjaadi: мүрэн, гол
- dene: des
- dogribi: deh
- emiilia: fiòmm
- ersa: лей
- esperanto: rivero
- estremenju: ríu
- eveeni: окат, нун
- evengi: бира
- friisi: rivier, stream
- friuuli: flum
- fääri: á
- gaeli: abhainn
- gagauusi: derä
- galeegi: río
- kani: 江
- gruusia: მდინარე
- grööni: kuuk
- guaranii: ysyry
- gudžarati: નદી
- gvitšini: han
- haiti: rivyè
- hakassi: суғ, ағын
- hausa: kogi
- handi: ас
- havai: kahawai
- heebrea: נהר
- hiina: 河 (hé), 江, 河流, 水流, 川
- hinalugi: ынкка
- hindi: नदी, दरिया
- hispaania: río m
- horvaadi: rijeka
- hollandi: rivier, stroom
- ibo: uji
- ido: rivero, fluvio
- iiri: abhainn
- iloko: karayan
- Inari saami: juuhâ
- indoneesia: sungai, kali
- inglise: river
- inguši: хий
- interlingua: fluvio, riviera
- inuktituti: ᑰᒃ (kuuk)
- injupiaki: kuuk
- islandi: fljót, á, vatn, vatnsfall
- itaalia: fiume, rivo
- jaava: bengawan, kali
- jaapani: 川
- jakuudi: өрүс
- Jersey murre: riviéthe
- jidiši: טײַך , טייך
- jine: wenu
- joruba: odò
- kabardi-tšerkessi: псы
- kalaabria: hjumi
- kalkutungi: kua
- kalmõki: һол
- kannada: ನದಿ, ಹೊಳೆ
- karakalpaki: daʻrya
- karatšai-balkaari: черек, суу, къобан
- karjala: jogi
- kasahhi: өзен
- katalaani: riu
- keskjupiki: kuik
- ketšua: mayu
- khmeeri: ទន្លេ
- Kildini saami: ёгк
- kirgiisi: өзөн, суу, дарыя, дайра, дария, дарейа
- kirikuslaavi: рѣка
- klallami: stúʔwiʔ
- komi: ю
- kongo: mubu, nzado
- koosa: umlambo
- korea: 강
- korni: avon
- korovai: maun
- korsika: fiume
- korjaki: вʼэем
- koltasaami: jokk
- kreeka: ποτάμι, ποταμός
- krii: ᓰᐲ, sîpîy, sîpiy, siipiy, sīpi
- krimmitatari: özen
- kumõki: оьзен, къойсув
- kunza: back'cka, back-cka
- kurdi: ڕوبار, robar, çem, ro
- kõmri: afon
- ladina: flumen, fluvius, amnis
- laki: нех
- lakota: wakpá
- lao: ແມ່ນ້ຳ
- latgali: upe
- letseburgi: Floss, Stroum
- leedu: upė
- lesgi: вацӀ
- limburgi: reveer
- lingala: ebale
- ložban: rirxe
- lombardi: fium, fiumm
- luhja: eluchi
- lõunamini: khe
- läti: upe
- maasai: enkare
- makedoonia: река
- malagassi: renirano
- malai: sungai, alur, alir, batang, bengawan, kali, wai, ci
- malajalami: നദി
- maldiivi: ކޯރު
- malta: xmara
- mansi: я̄
- maoori: awa
- mapudunguni: lewfü
- marathi: नदी
- mari: эҥер
- maasai: olkeju
- Mecklenburgi-Vorpommerni murre: Fliet
- megreli: წყარმალუ
- mennoniidisaksa: Stroom, Floot
- meä: joki, väylä
- mikmaki: sipu
- miranda: riu
- mohoogi: kahyonhowanen
- mokša: ляй
- mongoli: гол, мөрөн
- mäemari: ӓнгӹр
- mustjalaindiaani: niitahtaa
- mustlaskeel: len, рэка
- mänksi: awin
- nahua: ātōyātl
- nanai: мангбо, биран
- nantikoki: pamptuckquah'
- napoli: ciummo, sciummo
- nauru: ekaw
- navaho: tooh nílíní, tooh
- neenetsi: яха
- nepali: नदी
- nevari: आऱु
- niidumari: эҥер
- Normandia murre: riviéthe, rivyire (manner), rivière (Guernsey)
- norra: elv, flod, å
- odžibvei: ziibi
- oksitaani: riu (ka väike), arriu, flume (suur), ribièra (keskmine)
- oodhami: akimel
- oromo: laga
- osseedi: дон, цæугæдон, фурд
- paali: nadī
- pangasinani: ilog
- pampanga: ilug
- pandžabi: ਨਦੀ, ਦਰਿਆ, دریا
- papiamento: riu
- Pennsylvania saksa: Rewwer
- permikomi: ва, ю
- piemonte: fium
- Pite saami: iedno
- poola: rzeka
- portugali: rio
- pouhatani: yeokanta
- prantsuse: rivière, fleuve
- preisi: ape
- puštu: رود, سيند
- põhjafriisi: fluut
- põhjapomo: xabeda
- põhjasaami: johka
- pärsia: رودخانه, رود, نهر, دریا
- romanši: flum
- rootsi: flod, älv, flöde, ström, å
- ruanda: uruzi
- rumeenia: râu, rîu, fluviu, apă
- russiini: ріка
- saksa: Fluss, Strom
- samoa: vaitafe
- sanskriti: नदी, सरितः
- saterfriisi: Äi
- sebu: sapa', suba
- serbia: река (reka)
- sie: nu
- sileesia: rzyka
- singali: ගඟ
- sitsiilia: ciumi
- slovaki: rieka
- sloveeni: reka
- samoa: webiyada, webi
- soome: joki, virta
- sorani: ڕووبار
- sranani: liba
- suahiili: mto
- sumeri: 𒀀 (a), ida
- sunda: susukan, walungan
- suulu: umfula
- svaasi: um-fula
- zaza: dere
- šaieeni: ó'he'e
- šona: rwizi
- šoori: суг
- žemaidi: opė
- lõunataadi: никере
- taani: flod
- tabassaraani: нир
- tadžiki: рӯд, дарё, наҳр
- tagalogi: ilog
- tahiti: tahora, ʻānāvai, pape
- tai: แม่น้ำ
- talõši: ربار
- tamasikti: ⴰⵙⵉⴼ, ⵉⵖⵣⵔ
- tamili: ஆறு
- tatari: елга, дәрья
- telugu: నది, ఏరు
- tiibeti: ཆུ་རྒྱུན།
- tok-pisini: wara, hanwara
- tsvana: molapo
- tsonga: nambu
- tšamikuro: maneli
- tšamorro: saddok
- tšehhi: řeka
- tšerokii: ᎤᏪᏴ, ᎠᎹᏱ
- tšetšeeni: хи
- tšuangi: dah
- tšuvaši: юханшыв, шыв
- tutelo: taksitai
- tõva: хем
- türgi: ırmak, nehir, akarsu, çay, dere
- türkmeeni: derýa
- udmurdi: шур
- uiguuri: دەريا (derya, дәря)
- ukraina: ріка
- ungari: folyó, folyam
- urdu: ندی, دریا
- usbeki: daryo (дарё)
- uusnorra: elv
- valgevene: рака
- vallooni: aiwe
- vanaiiri: ab
- vanainglise: ēa, ea, stream
- vanakreeka: ποταμός
- vanapõhja: á
- varai: salog
- vene: река
- veneti: fiume
- vepsa: jogi
- vietnami: sông, hà
- vimisoi: flus
- volapüki: flumed
- volofi: dex
- võru: jõgi
- ülemsorbi: rěka
Vormid muuda
- Ainsuse omastav: jõe
- Ainsuse osastav: jõge
- Ainsuse sisseütlev: jõkke
- Mitmuse omastav: jõgede
- Mitmuse osastav: jõgesid
- Mitmuse sisseütlev: jõgedesse
Tuletised muuda
Liitsõnad muuda
- Emajõgi
- jõeaas
- jõeabajas
- jõeangerjas
- jõekallas
- jõepõhi
- jõeveehaare
- jõevesi
- jõevähk
- lisajõgi
- Pühajõgi
- übajõgi
Fraasid muuda
Vaata ka muuda
Välislink muuda
Võru muuda
Nimisõna
jõgi