juust

Eesti

Nimisõna

juust

1. Valgu- ja rasvarikas toiduaine, mida valmistatakse lehma-, kitse- või lambapiimast, -lõssist, -koorest, -petist või nende segust.

   Tõlked

   • araabia: جبن (jubn)
   • armeenia: պանիր (panir)
   • aserbaidžaani: pendir
   • astuuria: quesu
   • baski: gazta
   • baškiiri: сыр
   • belutši: پنیر (paner)
   • bulgaaria: сирене
   • dalmaatsia: chis
   • friisi: tsiis
   • galeegi: queixo
   • heebrea: גבינה (g'viná)
   • hinalugi: энг
   • hindi: पनीर (panīr)
   • hiina: 乳酪 (rǔlào)
   • hispaania: queso
   • horvaadi: sir
   • iiri: cáis
   • Inari saami: vuástá
   • inglise: cheese
   • interlingua: caseo
   • islandi: ostur
   • itaalia: formaggio, cacio
   • kasahhi: ірімшік
   • Kildini saami: сырр
   • korea: 치즈 (chijeu)
   • kreeka: τυρί
   • kõmri: caws
   • ladina: cāseus
   • leedu: sūris
   • läti: siers
   • malta: ġobon
   • miranda: queiso
   • navaho: géeso
   • norra: ost
   • osseedi: цыхт
   • Pite saami: vuasstá
   • poola: ser, serek
   • portugali: queijo
   • prantsuse: fromage
   • puštu: پنير (panir)
   • põhjafriisi: sees
   • põhjasaami: vuostá
   • pärsia: پنیر (panir)
   • romanši: chaschiel, caschiel, chaschöl
   • rootsi: ost
   • saksa: Käse
   • sardi: casu
   • slovaki: syr
   • sloveeni: sir
   • soome: juusto
   • suahiili: chizi
   • taani: ost
   • tšehhi: sýr
   • tšuvaši: чăкăт
   • türgi: peynir
   • türkmeeni: peýnir
   • ukraina: сир
   • ungari: sajt
   • urdu: پنیر (panīr)
   • valgevene: сыр
   • vene: сыр
   • vepsa: sagud

2. kõnekeeles: Viletsasti tehtud töö.

   Sünonüümid:

   • käkk
   • vusserdis
   • kehv töö
   • käkerdis
   • soperdis
   • soperdus
   • vusserdatud töö
   • lohakas töö
   • haltuura
   • vusserdus
   • sitanikerdis

   Tõlked:

   • norra: makkverk
   • rootsi: machverk, maschverk, fuskverk, hafsverk
   • saksa: Pfuscharbeit
   • vene: мазня, стряпня, халтура

Liitsõnad

• juustu-singivõileib
• juustuvõileib

Välislingid

Märksõna "juust" "Eesti keele seletavas sõnaraamatus"