kaabakas
Eesti
Nimisõna
muudakaabakas
- halvustav: Alatult toimiv inimene.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- adõgee: цIыф шIой, цIыф бзадж
- albaania: qelbësirë
- araabia: وغد
- baškiiri: ҡәбәхәт, бәдбәхет, әшәке
- bulgaaria: негодник, негодяй
- ersa: апаро ойме
- esperanto: kanajlo, malnoblulo, sentaŭgulo, fiulo
- evengi: депнэде
- heebrea: אומלל
- hispaania: miserable, canalla, churriburri, fierabrás, jaco, mal engendro, perruzo, zurriburri, jaque, rufián, cascaciruelas, tragasangre, bacán (Argentina), badulaque (Tšiili)
- hollandi: smeerlap, lammeling, ploert, rabauw, boef, booswicht, doerak, ellendeling, fielt, galgeaas, galgestrop, misbaksel, patser, rekel, schavuit, schurk, smiecht, ravenaas
- ido: raskalo, fripono
- inglise: scoundrel, wretch, villain, rascal, rogue, scamp, reprobate, knave, miscreant, caitiff, hound, spalpeen, varmint, sweep, a man of Belial, rip, coyote, cullion, gallows-bird, brat, scapegrace, blackguard, a bad character, a bad egg, a bad hat, a bad lot, a bad penny, a bad sort, bad actor, bad apple, bad egg, bleeder, criminy, cur, dastard, fucker, gallows bird, ruffian, scab, scallywag, sloven, squalid rascal, villein, wrong'un, douchebag, wicked man, minion, rapscallion, black sheep, heel, jerk, sod, blighter, thief, bezonian, cullion, felon, niddering, scalawag, forty, rat, dirty heavy, mother fucker, hempseed, scum bag, dork, a knave in grain, Donald, Zinzanbrook, good-for-nothing, ne'er-do-well, fustilarian, beast, swine
- interlingua: scelerato
- itaalia: canaglia, mascalzone, vile, galeotto, ingiusto, birbone, cialtrone, avanzo di galera, barabba, becero, birbo, brutto figuro, cattivo soggetto, furfante, malarnese, patibolare, pezzo l'ira di Dio, scampaforca, scellerato, poltroniere, ferracio, carogna, birba, birbone, briccone, vigliacco, farabutto
- jaapani: 腐, 野郎
- karatšai-balkaari: ит адам, пасыкъ, харамжюрек (balkaari), харамджюрек (karatšai)
- kasahhi: оңбаған, жексұрын
- kreeka: κατεργάρης, παλιάνθρωπος, κάθαρμα, κατακάθι της κοινωνίας αλιτήριος, αχρείος, αισχρό υποκείμενο
- ladina: scelio, carnifex, fur, furcifer, gabalus, carcinoma, mastigia, barathrus, ulmorum Acheruns, verbero, sacrilegus, homo scelestus, homo abominabilis, homo abominandus, homo aversabilis, homo nefandus
- leedu: niekšas (niekšė)
- läti: bezgodis, nelietis, neģēlis, nekrietnelis
- mongoli: азгүй хүн, өөдгүй хүн, өөдгүй этгээд, олиггүй хүн
- mustlaskeel (Venemaa): дылыно
- niidumari: шакше
- norra: halunk, kanutt, kjeltring, larv, niding, overskurk, rakkerknekt, skurk, slamp, slyngel, ukjure
- osseedi: цъаммар
- poola: bezecnik, drab, drapichrust, drań, figlarz, frant, hultaj, huncwot, kanalia, nicpoń, niecnota, niegodziwiec, nikczemnik, nędznik, obwieś, skurczybyk, szelma, szubrawiec, szuja, urwis, wywłoka, łachudra, łajdak, łobuz, łotr, łotrzyk, bestia, gałgan, gnojek, hycel, ladaco, nędznik, palant, ścierwo
- portugali: patife, miserável, ruim armação
- prantsuse: gredin, chenapan, misérable, vaurien, sale type, salaud, canaille, coquin, crapule, homme de sac et de corde, mauvais sujet, scélérat, vilain, coupe-jarret, sacripant, drôle, pendard, ri pou, vachard, vérole, affreux, chien, gueux (gueuse), maraud, garnement, gavache, jean-fesse, jean-foutre, maroufle, brigand, diable, salope, dégueulasse, salopard, crevure, sagouin, branleur, gonfle, voyou, salope
- pärsia: ارقه, لات, لات, هرزه, بداخلاق, بددهن, آدم هرزه, فحاشی کردن به, مردود, فاسد, بد اخلاق, هرزه, محرومیت
- rootsi: rackare, usling, bov, as, knöl
- saksa: Schuft, Halunke, Lausbub, Lausebengel, Lausejunge, Lausekerl, Lauser, Lumpenkerl, Marodebruder, Schurke (Schurkin), Hudel, Lümp, Schlums, Schweinekerl, Unnutz, Lump, Schubiack, Keib, Kujon, Bube, Hundsfott, Misthund, Individuum, Wicht, Scheißkerl, Lumpenhund, Haderlump, Fötzel, Schandkerl, Mutterficker, Aas, Aast, Kanaille, Luder, Miststück, Scheusal
- serbia: лешинар (lešinar)
- soome: lurjus, heittiö, konna, roisto, ryökäle, hunsvotti, häijyläinen, ilkimys, ilkiö, riiviö, vintiö, kanalja
- taani: bisse, usling, slambert, slubbert, tølper
- tadžiki: нокас, нобакор, разил, сафил
- tatari: явыз, кабахәт, бәдбәхет
- tšehhi: syčák, bídák, bídník, dareba, darebák, ničema, všivák, mizera, neřád, padouch, kriminálník, lump, lotr, holomek, mrcha
- tšuvaši: путсĕр, йĕксĕк, киревсĕр сын
- türgi: alçak, it
- ukraina: негідник (негідниця, поганець (поганка), паскудник (паскудниця), погань, паскуда, драб
- ungari: bitang, dög
- usbeki: ablah, muttaham
- valgevene: нягоднік, паганец
- vene: негодяй (негодяйка), подлец (подлянка, подлячка), подонок, мерзавец (мерзавка), подлюга, сволочной человек, сволочь, супостат, подлюка, стервец (стерва), ракалия, висельник, гад (гадина, гадюка), дрянцо, дрянь, каналья, мразь, негодник, сквернавец, говнюк, зараза, жлоб, козел, оглоед, падла, паршивец, паскуда, поганец (поганка), погань, скот, скотина, сучара, тварь, змеюка, змея, халда, холера, абыс, неслух, околотень, наглец, анафема, халдей, падло
- Kasutatakse sõimusõnana.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- inglise: bastard, big bum, big bummer, big hunk of crap, birdturd, black bum, bloody bloater, bum mug, chuff, chunk of crap, cock-eyed bastard, cock-sucker, cow-turd, crap, dirty bird, flame, freak, frig, frock, fuck, fuck-ass, fusser, futz, god-damned bastard, hairy-bottomed tromp, hell-fired cuss, horse's ass, lousy bum, mean shit, pig-fucker, regular shit, root, sack of shit, scumbag, shit-poke, son of a bitch, turd-gut
- itaalia: pezzo d'assassino
- niidumari: шакше
- saksa: Aas, Aast
- soome: lurjus, konna, roisto, ryökäle
- vene: негодяй, подлец,сволочь, мерзавец, подлюга, подлюка, подонок, висельник, гад (гадина, гадюка), каналья, зараза, козел, паршивец, паскудник (паскуда), поганец (поганка), сучара, стервец(стерва), холера, проходимец, бездельник, дрянь, ракалья, ракалия, абыз, бармалей, гнида, говнюк, дрянцо, емец, жлоб, зараза, засранец, каков гусь, каторжник, клейма ставить негде, лайдак, латрыжник, мразь, негодник, ну ты чубайс!, оглоед, околотень, педрила-мученик, поганец, прохвост, рванина, сволота, сквернавец, скот, скотина, стервоза, стервятина, сука, сукин кот, сукин сын, супостат, сучок, тварь, хорош гусь, шкура, шурыга, абыз, абыс
- ...
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- vene: подонок
- ...
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- murdesõna: End varjav inimene, harilikult väejooksik.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- inglise: escapee
Tuletised
muudaLiitsõnad
muudaFraasid
muuda- kaabakaks minema
- kaabakaks sõimama
- kaabakate jõuk
- kaabakate kamp
- kuradi kaabakas
- küll on ikka kaabakas
- suur kaabakas
Päritolu
muuda- Sõnast kaapama, algselt 'väejooksiku' tähenduses.