kaikele radole pidab aig, aigata i päivoi ei pašta


Vepsa

muuda

Vanasõna

muuda

kaikele radole pidab aig, aigata i päivoi ei pašta

  1. Igale tööle kulub aeg, ajata ei paista päikegi.

Päritolu

muuda
Sõnadest kaikele (alaleütlev sõnast kaik 'kõik'), radole (alaleütlev sõnast rad 'töö'), pidab (sõnast pidada 'kuluda'), aig 'aeg', i 'ka', päivoi 'päike', ei pašta 'ei paista' (sõnast paštta 'paista').