kanapime

Eesti

Omadussõna

kanapime

1. Kanapimeduse all kannatav, hämaras ja pimedas halvasti nägev.

   Tõlked:

   • indoneesia: buta malam
   • inglise: night-blind
   • liivi: kanāsougdõ
   • läti: ar vistas aklumu sirgstošs, ar vistas aklumu slimojošs
   • saksa: nachtblind, hühnerblind
   • soome: hämäräsokea
   • ungari: farkasvakságban szenvedő
   • vene: страдающий куриной слепотой
   • võru: kanapümme, kananäogaq

2. ...

   Sünonüümid:

   • tähelepanematu

   Tõlked:

   • läti: akls kā vista

3. Laiemat tausta mittenägev.

   Tõlked:

   • võru: pümme niguq kana

Tuletised

• kanapimedus

Fraasid

• kanapimedaks jääma
• kanapime inimene

Päritolu

Sõnadest kana (kana-) ja pime.

Tõlkelaen saksa sõnast hühnerblind.

Nimisõna

kanapime

1. Kanapime inimene.

   Sünonüümid:

2. kanapime inimene

   Tõlked:

   • vene: человек, страдающий куриной слепотой, гемералоп