kivikakk

Eesti

Nimisõna

kivikakk

1. Kaklaste sugukonda kuuluv linnuliik (Athene noctua).

   Tõlked:

   • adõgee: кӀукӀумяу
   • alamsorbi: sowka, skalna
   • albaania: kukuvajkë naissoost
   • araabia: بومة أم قويق, بومة صغيرة, أم السهر
   • armeenia: տնային բվիկ
   • aserbaidžaani: dam xarabaçılı
   • astuuria: miaga, miagón européu
   • baski: mozolo arrunt, mozolo
   • baškiiri: байғош, байҡош ябалаҡ, бәүелсәк япалаҡ
   • bengali: লিটল আউল
   • bhodžpuri: कुचकुचवा
   • bretooni: kaouenn vihan
   • bulgaaria: обикновена кукумявка naissoost, домашна кукумявка
   • esperanto: noktuo
   • prantsuse: stienûltsje
   • friuuli: civuite
   • gaeli: comhachag bheag, comhachag-bheag
   • galeegi: moucho común, moucho
   • iiri: ჭოტი
   • heebrea: כוס החורבות
   • hiina: 縱紋腹小鴞, 小鴞/小鸮 (xiǎoxiāo)
   • hispaania: mochuelo europeo meessoost, mochuelo común meessoost, mochuelo
   • hollandi: steenuil meessoost
   • horvaadi: sivi ćuk, obični ćuk, ćuk
   • idamini: lù-cṳ̀
   • ido: huo
   • iiri: ulchabhán beag meessoost
   • inglise: little owl, owlet
   • islandi: kattugla
   • itaalia: civetta naissoost, civetta notturna
   • jaapani: 小金目梟 (こきんめふくろう, kinmefukurō)
   • kabardi-tšerkessi: кӀукӀумяу, кӀукӀумияу, кIукIумэяу, кӀуркӀунау
   • kantoni: 細貓頭鷹
   • katalaani: mussol comú, miula, xot, mussol
   • kasahhi: байғыз
   • kirgiisi: бабырган
   • korea: 금눈쇠올빼미
   • korsika: civetta
   • kreeka: μικρή κουκουβάγια, Αθηνά η νυκτία, κουκουβάγια
   • emiilia: sivéta
   • kurdi: bûmekorik, bimkerk, kerebûm, kerebum, kundok, kundê şexse, kundê serîpan, kundê çiçk, kund, kundê kor
   • kõmri: tylluan fach
   • ladiini: ciuita
   • ladina: Athene noctua naissoost
   • laki: ччиккумяв
   • leedu: pelėdikė
   • läti: mājas apogs
   • makedoonia: кукумјавка naissoost
   • malajalami: ലിറ്റിൽ ഔൾ
   • malta: kokka tat-tikki
   • mongoli: хотны бүгээхэй
   • mänksi: hullad veg
   • napoli: ceuétta
   • navaho: hazéítah néʼéshjaaʼ
   • nepali: हिमाली कोचलगाँडे
   • norra: kirkeugle
   • oksitaani: cavèca
   • oria: ଲିଟିଲ୍ ଆଉଲ୍
   • osseedi: сидахъхъ
   • pandžabi: ਛੋਟਾ ਉੱਲੂ
   • tuamotu: sivìtola, siàtola, sìtola, sioëtta
   • pikardi: caouin, cahouin, cawin, cat-hoint
   • poola: pójdźka naissoost, pójdźka zwyczajna, sówka
   • portugali: mocho-galego meessoost, mocho
   • prantsuse: chevêche naissoost, chevêche commune, chevêche d'Athéna, chouette chevêche
   • põhjasaami: minervaskuolfi
   • pärsia: بوف کوچک
   • rootsi: minervauggla
   • romanši: tschuetta da la mort
   • rumeenia: cucuvea naissoost, huhurez de stâncă, cucuvaie
   • saksa: Steinkauz meessoost, Steineule
   • sardi: stria, istria, puzone de s'istria, tirulia, cuccumeu
   • serbia: кукумавка (kukumavka), сиви ћук (sivi ćuk)
   • sitsiilia: cucca
   • slovaki: kuvik obyčajný, kuvik plačlivý meessoost
   • sloveeni: čuk, navadni čuk
   • soome: minervanpöllö
   • šaieeni: méstaa'e
   • šoti: wee oul, little oul
   • taani: kirkeugle
   • tšehhi: sýček meessoost, sýček obecný, sýc obecný
   • tšetšeeni: жима бухӏа
   • tšuvaši: кил-çурт тăмани
   • türgi: kukumav
   • ukraina: сич, сич хатній
   • ungari: kuvik
   • uusnorra: kyrkjeugle
   • valgevene: дамавы сыч, сіпель
   • vene: домовый сыч meessoost, сыч, домовой сыч
   • veneti: soèta, žuita, živeta
   • vepsa: kodipulo, kivipulo
   • ülemsorbi: kulišk, sowka

Päritolu

Sõnadest kivi (kivi-) ja kakk.